fade outとphase outの違い
Fade out徐々に消えたり目立たなくなったりすることを意味し、phase outは徐々に何かの使用や生産をやめることを意味します。
fade out vs phase out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fade out
- 1徐々に静かになったり、目立たなくなったりすること。
The voice on the radio faded out.
ラジオの声が消えた。
- 2徐々に静かになったり、目立たなくなったりする。
`I don't know wha'chu gonna do when we gotta do a sudden fade-out.
「突然のフェードアウトをしなければならないときに、wha'chuが何をするかはわかりません。
Phase out
- 1徐々に削除します。
They have introduced a compact edition of the newspaper and are PHASING OUT the broadsheet edition over the next few months.
彼らは新聞のコンパクト版を導入し、今後数か月にわたってブロードシート版を宣伝しています。
fade outとphase outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fade out
例文
The music started to fade out at the end of the song.
曲の終わりに音楽がフェードアウトし始めました。
例文
The sound of the train fades out as it moves further away.
列車の音は、遠ざかるにつれてフェードアウトします。
phase out
例文
The company plans to phase out the old software by the end of the year.
同社は、年末までに古いソフトウェアを段階的に廃止する予定です。
例文
She phases out outdated products from her store every season.
彼女は毎シーズン、店から時代遅れの製品を段階的に廃止しています。
Fade outの類似表現(同義語)
Phase outの類似表現(同義語)
何かを永久に生産または使用するのをやめること。
例文
The company decided to discontinue the old product line due to low sales.
同社は、売上が低かったため、古い製品ラインを中止することを決定しました。
退会またはサービスから削除するか、または使用すること。
例文
The airline plans to retire its older planes and replace them with newer models.
航空会社は、古い飛行機を引退させ、新しいモデルに置き換えることを計画しています。
fade out vs phase out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fade outまたはphase outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はphase outよりも頻繁にfade outを使用します。これは、fade out音楽、映画、さらには感情の説明など、さまざまなコンテキストで使用できるためです。一方、phase outは主にビジネスや環境の文脈で使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではfade outがより一般的です。
非公式vs公式：fade outとphase outの文脈での使用
Fade outとphase outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
fade outとphase outのニュアンスについての詳細
fade outとphase outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fade out、音楽や思い出に関連するときはノスタルジックで感情的なトーンを持つことがよくありますが、phase outは通常、特に環境やビジネスの問題に言及するときに、実用的で深刻なトーンを持っています。
