fall backとroll backの違い
Fall backは、位置や状況から後退または離れることを意味し、roll backは、実装または確立されたものを元に戻すまたは元に戻すことを意味します。
fall back vs roll back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fall back
- 1後退する。
The army FELL BACK after losing the battle.
軍は戦いに負けた後、後退した。
Roll back
- 1後退する。
The army ROLLED BACK when they came under attack.
彼らが攻撃を受けたとき、軍はロールバックしました。
- 2削減または削除します。
The government want to ROLL BACK the freedom of the press.
政府は報道の自由を後退させたいのです。
fall backとroll backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fall back
例文
The soldiers were ordered to fall back to a safer position.
兵士たちはより安全な位置に後退するように命じられました。
例文
When faced with a difficult question, she often falls back on her previous knowledge.
難しい質問に直面したとき、彼女はしばしば以前の知識にフォールバックします。
roll back
例文
The company decided to roll back the new software update due to technical issues.
同社は、技術的な問題により、新しいソフトウェアアップデートをロールバックすることを決定しました。
例文
The government rolls back some of the restrictions as the situation improves.
政府は、状況が改善するにつれて、いくつかの制限をロールバックします。
Fall backの類似表現(同義語)
立場や状況から撤退または離れること。
例文
The army was forced to retreat after facing heavy resistance from the enemy.
軍は敵からの激しい抵抗に直面した後、撤退を余儀なくされました。
Roll backの類似表現(同義語)
前の状態または条件に戻ること。
例文
The software company had to revert to an older version of the program due to compatibility issues.
ソフトウェア会社は、互換性の問題により、古いバージョンのプログラムに戻す必要がありました。
実行された何かの効果をキャンセルまたは元に戻すこと。
例文
She had to undo the changes she made to the document because they were incorrect.
ドキュメントに加えた変更が正しくないため、変更を元に戻さなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fall back vs roll back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fall backまたはroll backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、fall backはroll backよりも一般的です。これは、fall backスポーツ、軍隊、日常生活など、さまざまな状況で使用されるためです。一方、Roll backは、主にビジネスや政治の文脈で政策や決定を議論するときに使用されます。
非公式vs公式：fall backとroll backの文脈での使用
Roll backはfall backよりも正式なフレーズです。これは、ビジネスや政治の場で、政策や決定の変更について話し合うためによく使用されます。Fall backは、友人や家族とのカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。
fall backとroll backのニュアンスについての詳細
fall backとroll backのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fall back後退や諦めに言及するときは否定的な意味合いを持つことができますが、roll back決定や方針を逆転させることに言及するときは中立的または肯定的な意味合いを持つことができます。
