fill outとfill upの違い
Fill outは必要な情報を提供することによってフォームまたはドキュメントを完成させることを意味し、fill up通常は液体または気体で何かを完全にすることを意味します。
fill out vs fill up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fill out
- 1フォームに入力します。
I FILLED OUT the application form and mailed it.
申込書に記入して郵送しました。
Fill up
- 1何かを完全に満たすために。
I stopped at the garage and FILLED UP with petrol.
私はガレージに立ち寄り、ガソリンでいっぱいになりました。
fill outとfill upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fill out
例文
Please fill out this form before your appointment.
予約前にこのフォームに記入してください。
例文
She fills out the survey carefully.
彼女は調査に注意深く記入します。
fill up
例文
Please fill up the water jug before the guests arrive.
ゲストが到着する前に水差しをいっぱいにしてください。
例文
She fills up her car with gas every week.
彼女は毎週車をガスで満たしています。
Fill outの類似表現(同義語)
フォームまたはドキュメントで必要なすべての情報を記入または提供するため。
例文
Please complete the application form and submit it by the deadline.
申請書に記入し、期日までに提出してください。
フォームまたはドキュメント内の質問やプロンプトに応答するため。
例文
Make sure to answer all the questions in the survey to help us improve our services.
サービスの改善に役立てるために、調査のすべての質問に必ず回答してください。
Fill upの類似表現(同義語)
load up
車両やコンテナに大量のものを入れること。
例文
We need to load up the truck with all the equipment and supplies for the camping trip.
キャンプ旅行のためのすべての機器と備品をトラックに積み込む必要があります。
stock up
保管スペースまたはパントリーに十分な量の商品または消耗品を充填するため。
例文
Before the hurricane season, we always stock up on non-perishable food and water.
ハリケーンシーズンの前に、私たちは常に腐りにくい食べ物と水を買いだめします。
fill out vs fill up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fill outまたはfill upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、fill outfill upよりも頻繁に使用されます。これは、フォームや書類への記入が、仕事への応募、銀行口座の開設、クラスへの登録など、生活の多くの面で一般的な作業であるためです。一方、fill upは、ガスタンクやコップ一杯の水を満たすなど、特定の状況でより多く使用されます。
非公式vs公式：fill outとfill upの文脈での使用
Fill outとfill upはどちらも日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、fill outは公式または法的な文脈で使用されることが多いため、fill upよりも少し正式である可能性があります。
fill outとfill upのニュアンスについての詳細
fill outとfill upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fill out、フォームや文書の記入に関連する場合は中立的または深刻な口調であることがよくありますが、fill upは通常、特にコンテナやタンクの充填に言及する場合、カジュアルで実用的な口調を持っています。
