fill upとload upの違い
Fill up、特に気体や水のような液体で、何かをいっぱいにすることを意味します。Load up、車両やコンテナに大量のものを入れることを意味します。
fill up vs load up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fill up
- 1何かを完全に満たすために。
I stopped at the garage and FILLED UP with petrol.
私はガレージに立ち寄り、ガソリンでいっぱいになりました。
Load up
- 1違法薬物を服用する。
He's been LOADING UP for years.
彼は何年もの間ロードしています。
- 2機械または車両を充填するため。
We LOADED the car UP and left for our holiday.
私たちは車を積み込み、休暇に向けて出発しました。
fill upとload upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fill up
例文
Please fill up the water jug before the guests arrive.
ゲストが到着する前に水差しをいっぱいにしてください。
例文
She fills up her car with gas every week.
彼女は毎週車をガスで満たしています。
load up
例文
Before the trip, we need to load up the car with our luggage.
旅行の前に、荷物を車に積み込む必要があります。
例文
She loads up the washing machine with dirty clothes.
彼女は汚れた服を洗濯機に積み込みます。
Fill upの類似表現(同義語)
車両のタンクに燃料、特にガソリンやディーゼルを充填すること。
例文
She stopped at the gas station to refuel her car before heading out on a road trip.
彼女はロードトリップに出かける前に、ガソリンスタンドに立ち寄って車に燃料を補給しました。
stock up
それがしばらく続くことを確実にするために大量のものを購入または取得すること。
例文
They decided to stock up on groceries before the winter storm hit the city.
彼らは冬の嵐が街を襲う前に食料品を買いだめすることに決めました。
Load upの類似表現(同義語)
pack up
輸送や保管のために物を容器やスーツケースに入れること。
例文
She had to pack up all her belongings before moving to a new apartment.
彼女は新しいアパートに引っ越す前に、すべての持ち物を梱包しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fillを含む句動詞
loadを含む句動詞
fill up vs load up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fill upまたはload upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではfill upとload upの両方が一般的に使用されますが、fill upがより一般的です。これは、車にガスを入れたり、グラスに水を入れたりする必要があることが多いのに対し、load upの使用頻度が低いためです。
非公式vs公式：fill upとload upの文脈での使用
Fill upとload upはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
fill upとload upのニュアンスについての詳細
fill upとload upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fill up、特に車やタンクを満タンにすることを指す場合、実用的でわかりやすい口調をとることがよくあります。一方、load up、特に旅行や冒険のために車両を積み込むことに言及する場合、より熱狂的または興奮した口調を持つことができます。
