どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1トラブルや痛みを引き起こすこと。
My back KICKS UP when it gets cold.
寒くなると背中が蹴り上がります。
主にこのような意味で使われます
句動詞kick upの最も一般的な意味は、トラブルや痛みを引き起こすことです。何かが不快感や問題を引き起こし始める状況を説明するためによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | kick up |
| 3人称単数現在 | kicks up |
| 現在分詞 | kicking up |
| 単純過去 | kicked up |
| 過去分詞 | kicked up |
例文
When the weather changes, my allergies kick up.
天気が変わると、アレルギーがキックアップします。
例文
Her knee kicks up whenever she runs too much.
彼女が走りすぎるたびに彼女の膝は蹴り上げます。
例文
The wind is kicking up a lot of dust today.
今日は風がたくさんのほこりを蹴り上げています。
例文
The storm kicked up a lot of debris in the yard.
嵐は庭にたくさんの破片を蹴り上げました。
例文
The argument kicked up a lot of tension between them.
議論は彼らの間の多くの緊張を蹴り上げました。
kick upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
kick upは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
My allergies always kick up during spring.
私のアレルギーは春の間いつもキックアップします。
例文
The wind kicked up suddenly, making it difficult to walk.
風が突然蹴り上げ、歩くのが難しくなりました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
kick upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
My allergies always kick up during spring.
私のアレルギーは春の間いつもキックアップします。
例文
The wind kicked up suddenly, making it difficult to walk.
風が突然蹴り上げ、歩くのが難しくなりました。
kick upが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Kick upは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、コンテキストに応じて「不快感を引き起こす」や「問題を引き起こす」などの代替フレーズを使用することをお勧めします。
