fire upとturn upの違い
Fire up何か、通常はエンジンまたは火を始動または点火することを意味します。一方、turn upは、音楽や光など、何かの音量や強度を上げることを意味します。
fire up vs turn up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fire up
- 1コンピューターを起動します。
She FIRED UP the computer and printed out a hard copy of the files.
彼女はコンピューターを起動し、ファイルのハードコピーを印刷しました。
- 2興奮するには、興奮してください。
Everyone was FIRED UP and desperate to get it finished in time.
誰もが興奮し、時間内に終わらせるために必死でした。
Turn up
- 1登場する。
She didn't TURN UP for class today.
彼女は今日クラスに現れませんでした。
- 2音量、温度などを上げるため。
I TURNED the music UP full blast.
私は音楽を全開にしました。
fire upとturn upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fire up
例文
I always fire up my computer in the morning.
私はいつも朝にコンピュータを起動します。
例文
She fires up her laptop before starting work.
彼女は仕事を始める前にラップトップを起動します。
turn up
例文
Please turn up the volume; I can't hear the movie.
音量を上げてください。映画が聞こえません。
例文
She always turns up the heat when she gets home.
彼女は家に帰るといつも暑さを上げます。
Fire upの類似表現(同義語)
start up
プロセスまたはアクティビティを開始または開始すること。
例文
He decided to start up his own business after years of working for others.
彼は他の人のために何年も働いた後、彼自身のビジネスを立ち上げることに決めました。
何かに火をつけたり、燃やしたりすること。
例文
She used a match to ignite the candles on the birthday cake.
彼女はマッチを使ってバースデーケーキのろうそくに「点火」しました。
Turn upの類似表現(同義語)
crank up
音楽や機械など、何かの音量や強度を上げること。
例文
He cranked up the volume on his stereo to enjoy his favorite song.
彼はお気に入りの曲を楽しむためにステレオの音量をクランクアップしました。
amp up
パーティーや群衆など、何かのエネルギーや興奮を高めるため。
例文
The DJ played some upbeat music to amp up the partygoers.
DJはパーティー参加者を増幅するためにいくつかの明るい音楽を演奏しました。
boost
パフォーマンスや士気など、何かを増加または改善するため。
例文
The coach gave a motivational speech to boost the team's confidence before the game.
コーチは、試合前にチームの自信を高めるためにやる気を起こさせるスピーチをしました。
fire up vs turn up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fire upまたはturn upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
fire upとturn upの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、turn upはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、fire upエンジンの始動や火災に固有のものです。
非公式vs公式：fire upとturn upの文脈での使用
fire upとturn upはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
fire upとturn upのニュアンスについての詳細
fire upとturn upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fire up、何かを始めることに関連するときはエネルギッシュまたは熱狂的な口調をとることがよくありますが、turn upは通常、特に音楽やパーティーに言及するときに活気のあるまたは明るい口調を持っています。
