geek outとlock outの違い
Geek out特定のトピックや趣味に過度に興奮したり熱狂したりすることを意味し、lock out誰かが場所に入ったり何かを使用したりするのを防ぐことを意味します。
geek out vs lock out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Geek out
- 1コンピューティングについて長々と話すこと。
Henry always GEEKS OUT at parties and bores all the people who don't know much about computers.
ヘンリーはいつもパーティーでオタクをし、コンピューターについてあまり知らないすべての人々を退屈させます。
Lock out
- 1労働者の立ち入りを止めるために職場を閉鎖すること。
The management LOCKED the staff OUT because they had turned down the pay offer.
経営陣は、給与の申し出を断ったため、スタッフをロックアウトしました。
- 2誰かが入るのを防ぐために場所をロックすること。
I lost my key and LOCKED myself OUT.
鍵を紛失し、ロックアウトしました。
geek outとlock outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
geek out
例文
I love to geek out about the latest gadgets and technology.
私は最新のガジェットやテクノロジーについてオタクするのが大好きです。
例文
She geeks out whenever someone mentions her favorite video game.
彼女は誰かが彼女のお気に入りのビデオゲームに言及するたびにオタクします。
lock out
例文
I accidentally locked myself out of my apartment.
私は誤って自分のアパートから自分自身を締め出しました。
例文
She locks out the cat when it's time for bed.
彼女は寝る時間になると猫をロックアウトします。
Geek outの類似表現(同義語)
fanboy/fangirl over
特定の有名人、映画、またはテレビ番組に対する過度の熱意または賞賛を表現すること。
例文
She always fangirls over her favorite K-pop band and buys all their merchandise.
彼女はいつもお気に入りのK-POPバンドをファンし、すべての商品を購入しています。
Lock outの類似表現(同義語)
geek out vs lock out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
geek outまたはlock outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、lock outはgeek outよりも一般的です。Lock outは、ドアのロック、コンピューターのロック、場所からのロックなど、さまざまな状況で使用されます。一方、geek outはそれほど頻繁には使用されず、通常は誰かが自分の興味や趣味について話しているときに非公式な設定で使用されます。
非公式vs公式：geek outとlock outの文脈での使用
Lock outはgeek outよりも正式なフレーズです。これは、セキュリティ、安全性、法的事項などの公式のコンテキストで使用されます。Geek outは、友人や家族とのカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。
geek outとlock outのニュアンスについての詳細
geek outとlock outのトーンはかなり異なります。Geek outは前向きで熱狂的な口調を持っていますが、lock outは否定的で制限的な口調を持っています。
