get away fromとmove away fromの違い
Get away fromは通常、危険または不快な状況から逃れるか、離れることを意味しますが、move away from一般的に、何かまたは誰かから物理的に移動または位置を変更することを意味します。
get away from vs move away from：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Get away from
- 1どこか違うところに行ったり、何か違うことをしたりすること。
Work's getting on top of me; I need to GET AWAY FROM it.
仕事は私の上に乗っています。私はそれから逃げる必要があります。
- 2議論に関係のない何かについて話し始めること。
I think we're GETTING AWAY FROM the point here- we need to concentrate on the main ideas.
私たちはここでのポイントから離れていると思います-私たちは主要なアイデアに集中する必要があります。
Move away from
- 1何かをしたり、別のものに変えたりすることをやめること。
They're MOVING AWAY FROM Windows and are using Linux.
彼らはWindowsから離れ、Linuxを使用しています。
get away fromとmove away fromの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
get away from
例文
I need to get away from the city for a while.
私はしばらくの間街から離れる必要があります。
例文
She gets away from her problems by going for a walk.
彼女は散歩に行くことによって彼女の問題から逃げます。
move away from
例文
Many people are moving away from plastic bags and using reusable ones.
多くの人がビニール袋から離れ、再利用可能なものを使用しています。
例文
She moves away from unhealthy food and starts eating more vegetables.
彼女は不健康な食べ物から離れ、より多くの野菜を食べ始めます。
Get away fromの類似表現(同義語)
危害や悪影響を防ぐために、何かまたは誰かから離れること。
例文
He always tries to avoid rush hour traffic by leaving early.
彼は常に早めに出発することでラッシュアワーの交通を「回避」しようとします。
危険または脅迫的な状況から迅速に逃げること。
例文
The villagers had to flee their homes due to the approaching hurricane.
村人たちはハリケーンが近づいていたため、家から逃げなければなりませんでした。
Move away fromの類似表現(同義語)
特に仕事上または個人的な理由で、新しい場所または役職に移動すること。
例文
She decided to relocate to a bigger city for better job opportunities.
彼女はより良い雇用機会のために大都市に移転することに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
get away from vs move away from を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
get away fromまたはmove away fromの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmove away fromよりも頻繁にget away fromを使用します。これは、get away fromが危険からの脱出や危害の回避など、より緊急の状況に使用されるためです。Move away fromは日常会話ではあまり使われません。これは主に、何かまたは誰かから物理的に移動することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではget away fromがより一般的です。
非公式vs公式：get away fromとmove away fromの文脈での使用
Get away fromとmove away fromは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
get away fromとmove away fromのニュアンスについての詳細
get away fromとmove away fromのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Get away fromは、危険から逃れることや危害を回避することに関連する場合、切迫感や恐怖感を伴うことがよくありますが、move away fromは通常、特に物理的な移転や位置の変更に言及する場合、より中立的または実用的なトーンを持っています。
