go aroundとgo roundの違い
go aroundとgo roundはどちらもある場所から別の場所に移動することを意味しますが、go aroundはアメリカ英語でより一般的に使用され、go roundはイギリス英語でより一般的に使用されます。
go around vs go round：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go around
- 1循環する。
A rumour is GOING AROUND about the Attorney General.
司法長官についての噂が広まっています。
- 2何かを十分に持っているか、持っていること。
There aren't enough jobs to GO AROUND for the numbers of people graduating nowadays.
今日卒業する人の数のために回るのに十分な仕事がありません。
- 3訪問する。
I WENT AROUND for dinner at their house.
私は彼らの家で夕食を食べに行きました。
Go round
- 1何かを十分に持っているか、持っていること。
There aren't enough jobs to GO ROUND for the numbers of people graduating nowadays.
今日卒業する人の数に対してGO ROUNDするのに十分な仕事がありません。
- 2循環する。
There's a nasty rumour GOING ROUND about them.
それらについて厄介な噂が回っています。
- 3訪問する。
I WENT ROUND last night to see them.
私は昨夜彼らを見るために回った。
go aroundとgo roundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go around
例文
The flu virus is going around the school.
インフルエンザウイルスは学校を「回っています」。
例文
A rumor goes around the office quickly.
噂はすぐにオフィスを回っています。
go round
例文
I often go round to my friend's house after school.
放課後、友達の家によく回る。
例文
She goes round the neighborhood every morning for a walk.
彼女は毎朝近所を散歩に回る。
Go aroundの類似表現(同義語)
人から人へ、または場所から場所へ移動または通過すること。
例文
The petition to save the park began to circulate around the neighborhood, gathering support.
公園を救うための請願は近所に「回覧」し始め、支持を集めました。
Go roundの類似表現(同義語)
中心点または軸を中心に円を描くように移動すること。
例文
The Earth revolves around the sun, completing one orbit every 365 days.
地球は太陽の周りを公転し、365日ごとに1周します。
軸または中心点を中心にすばやく回転すること。
例文
The DJ started to spin some classic tunes, and the dance floor filled up in no time.
DJはいくつかの古典的な曲をスピンし始め、ダンスフロアはすぐにいっぱいになりました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
go around vs go round を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go aroundまたはgo roundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
アメリカ英語では、go aroundはgo roundよりも一般的です。ただし、イギリス英語では、go roundがより一般的です。どちらのフレーズも日常会話で使われますが、使用頻度は地域によって異なります。
非公式vs公式：go aroundとgo roundの文脈での使用
go aroundとgo roundはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
go aroundとgo roundのニュアンスについての詳細
go aroundとgo roundのトーンは一般的に中立であり、文脈に依存します。これらは、身体の動きを説明したり、タスクの完了や用事の実行を指すために使用できます。
