go out withとgo pastの違い
Go out with誰かとデートしたり、ロマンチックな関係にあることを意味しますが、go past何かまたは誰かを超えたり通り過ぎたりすることを意味します。
go out with vs go past：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Go out with
- 1との関係を持つこと。
He's been GOING OUT WITH his girlfriend for around six months now.
彼はガールフレンドと約6か月間出かけています。
Go past
- 1止まらずに通過する。
She WENT PAST me without saying hello.
彼女は挨拶せずに私を通り過ぎました。
go out withとgo pastの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
go out with
例文
I go out with my girlfriend every weekend.
私は毎週末ガールフレンドと出かけます。
例文
She goes out with her boyfriend every Friday.
彼女は毎週金曜日にボーイフレンドと出かけます。
go past
例文
Every morning, I go past the bakery on my way to work.
毎朝、私は仕事に行く途中でパン屋を通り過ぎます。
例文
The bus goes past my house every hour.
バスは毎時私の家を通り過ぎます。
Go out withの類似表現(同義語)
ロマンチックまたは社交的に誰かと出かけること。
例文
He asked her to go on a date with him to the new Italian restaurant in town.
彼は彼女に町の新しいイタリアンレストランに彼と一緒にデートに行くように頼んだ。
Go pastの類似表現(同義語)
move beyond
何かまたは誰かを通り過ぎたり、超えたりすること。
例文
She was determined to move beyond her past mistakes and start a new chapter in her life.
彼女は過去の過ちを超えて、人生の新しい章を始めることを決心しました。
何かまたは誰かに気づいたり考えたりしないこと。
例文
He overlooked the typo in his resume and didn't get the job he applied for.
彼は履歴書のタイプミスを見落とし、応募した仕事に就きませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
out withを含む句動詞
go out with vs go past を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
go out withまたはgo pastの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はgo pastよりも頻繁にgo out withを使用します。これは、デートや人間関係が一般的な議論のトピックである一方で、何かまたは誰かを通り過ぎることはそれほど頻繁ではないためです。ただし、両方のフレーズは異なるコンテキストと状況で使用されます。
非公式vs公式：go out withとgo pastの文脈での使用
Go out withとgo pastは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
go out withとgo pastのニュアンスについての詳細
go out withとgo pastのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Go out with、デートや人間関係に関連する場合、ロマンチックまたは遊び心のあるトーンを持っていることがよくありますが、go pastは通常、特に身体の動きに言及する場合、中立的または事実の問題のトーンを持っています。
