gobble upとhurry upの違い
Gobble upは何かを素早く熱心に食べることを意味し、hurry upは何かを素早くやったり、より速く動くことを意味します。
gobble up vs hurry up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Gobble up
- 1早くそして熱心に食べること。
I wonder if this will be enough of an incentive for kids to gobble up those horrible greens.
これは、子供たちがそれらの恐ろしい緑をむさぼり食うのに十分なインセンティブになるのだろうかと思います。
Hurry up
- 1通常よりも迅速にまたはより迅速に何かをすること。
Hurry up and finish your soup.
急いでスープを仕上げます。
- 2素早く動いたり行動したりすること。
Hurry up, some of us need to get to work.
急いで、私たちの何人かは仕事に取り掛かる必要があります。
gobble upとhurry upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
gobble up
例文
He always gobbles up his dinner in just a few minutes.
彼はいつもほんの数分で夕食をむさぼり食う。
例文
She gobbles up her dessert as soon as it is served.
彼女はデザートが出されるとすぐにデザートをむさぼり食う。
hurry up
例文
Please hurry up and finish your homework.
急いで宿題を終えてください。
例文
She always hurries up when she's late for school.
彼女は学校に遅れるといつも急いでいます。
Gobble upの類似表現(同義語)
早く空腹で何かを食べること。
例文
He devoured the pizza in just a few minutes.
彼はほんの数分でピザをむさぼり食った。
scarf up
早く貪欲に何かを食べること。
例文
The kids scarfed up all the cookies before dinner.
子供たちは夕食前にすべてのクッキーをスカーフアップしました。
Hurry upの類似表現(同義語)
speed up
何かの速度を上げるか、何かをより速くすること。
例文
We need to speed up the production process to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、生産プロセスをスピードアップする必要があります。
何かをすばやく行うか、非常に急いで移動すること。
例文
We have to rush to catch the train that leaves in 10 minutes.
10分で出発する電車に乗るには急いでする必要があります。
何かをより迅速に起こしたり、より速く移動したりするため。
例文
The company decided to hasten the launch of their new product to stay ahead of the competition.
同社は、競合他社に先んじるために、新製品の発売を「早める」ことを決定しました。
gobble up vs hurry up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
gobble upまたはhurry upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話でよく使われますが、hurry upより用途が広く、さまざまな場面で使えます。これは、迅速に実行する必要があるアクティビティに使用できる、より一般的なフレーズです。一方、gobble upはより具体的であり、食べ物を素早く食べることについて話すときにのみ使用されます。
非公式vs公式：gobble upとhurry upの文脈での使用
gobble upとhurry upはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
gobble upとhurry upのニュアンスについての詳細
gobble upの口調は、特においしい食べ物について話すとき、通常熱狂的または興奮しています。対照的に、hurry upのトーンはコンテキストによって異なる場合があります。誰かに何かを早くするように頼むときは緊急またはせっかちな場合もあれば、誰かにより速く動くように動機付ける場合は励みになる場合もあります。
