句動詞"goof around"と"play around"

goof aroundとplay aroundの違い

Goof aroundは通常、遊び心のある方法で愚かな行動をしたり時間を無駄にしたりすることを意味しますが、play around一般的に特定の目標や目的なしに余暇活動に従事することを意味します。

goof around vs play around：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Goof around

• 1. 浮気するために、深刻ではありません。

  We spent the weekend GOOFING AROUND.

  私たちは週末をふざけて過ごしました。

Play around

• 1. ばかげていること。

  The children were PLAYING AROUND and being annoying.

  子供たちは遊んでいて迷惑でした。

• 2. 性的に無差別または不誠実であること。

  I PLAYED AROUND a lot at college.

  私は大学でたくさん遊んだ。

goof aroundとplay aroundの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

goof around

例文

When we have free time, we often goof around in the park.

自由な時間があるときは、公園で「うろついている」ことがよくあります。

例文

He always goofs around when he should be studying.

彼は勉強すべきときはいつも「うんざり」します。

play around

例文

She always encourages her kids to play around outside.

彼女はいつも子供たちに外で遊ぶように勧めています。

例文

He often plays around with his guitar during breaks.

彼は休憩中にギターでよく遊んでいます。

Goof aroundの類似表現(同義語)

mess around

愚かで遊び心のある方法で、しばしば特別な目的なしに振る舞うこと。

例文

The kids were messing around with the toys and making funny faces.

子供たちはおもちゃをいじり回し、変な顔をしていました。

act up

しばしば注意や娯楽のために、破壊的または手に負えない方法で行動すること。

例文

The students started to act up during the boring lecture and the teacher had to calm them down.

退屈な講義中に生徒たちは行動し始め、教師は彼らを落ち着かせなければなりませんでした。

joke around

冗談やユーモラスな発言を、遊び心のある、または気楽な方法で行うこと。

例文

We were joking around about our favorite TV shows and laughing uncontrollably.

私たちはお気に入りのテレビ番組について冗談を言って、手に負えないほど笑っていました。

Play aroundの類似表現(同義語)

hang out

カジュアルまたはリラックスした方法で誰かと時間を過ごすこと。

例文

We decided to hang out at the park and have a picnic on a sunny day.

私たちは公園でたむろし、晴れた日にピクニックをすることにしました。

chill out

リラックスしたり、リラックスしたりするために、しばしば社交的な環境で。

例文

After a long day at work, I like to chill out with my friends and watch a movie.

仕事で長い一日を過ごした後、私は友達とリラックスして映画を見るのが好きです。

fool around

遊び心のある、またはいたずら好きな行動をとること、多くの場合、特別な目的はありません。

例文

The siblings were fooling around with each other and tickling each other's feet.

兄弟はお互いに浮気し、お互いの足をくすぐっていました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

goofを含む句動詞

• goof up
• goof off

playを含む句動詞

• play up
• play up to
• play with
• play down
• play off

aroundを含む句動詞

• fly around
• screw around
• dig around
• keep around
• swing around

goof around vs play around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

goof aroundまたはplay aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？

goof aroundとplay aroundの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、goof aroundはより非公式で、友人や家族の間でよく使用されますが、play aroundカジュアルとフォーマルの両方の設定で使用できます。

非公式vs公式：goof aroundとplay aroundの文脈での使用

Play aroundgoof aroundよりもフォーマルです。これは、特定の目標や目的なしに余暇活動に従事することを説明するために、専門的または学術的な文脈で使用できます。一方、Goof aroundはより非公式であり、正式な設定には適していません。

goof aroundとplay aroundのニュアンスについての詳細

goof aroundとplay aroundのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Goof around、愚かな行動や冗談に関連するときは、気楽な、またはユーモラスな口調をとることがよくありますが、play aroundは通常、特にレジャー活動に言及する場合、リラックスしたのんきな口調を持っています。

goof around & play around：類義語と反意語

Goof around

類義語

• dally
• loaf
• lark
• fool around
• mess around
• play around
• fiddle around
• muck about
• horse around
• clown around

対義語

• work
• focus
• concentrate
• study
• strive
• be serious
• try hard
• apply oneself

Play around

類義語

• experiment
• dabble
• mess around
• toy with
• tinker

対義語

• focus
• be serious
• work diligently
• refrain from experimenting