どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かをお世辞にするために。
I'm PLAYING UP TO my boss at the moment because I want the promotion.
私は昇進したいので、私は今私の上司まで遊んでいます。
- 2期待される方法で行動すること。
He's got a reputation for being trouble and PLAYS UP TO it.
彼はトラブルであるという評判があり、それまでプレイします。
主にこのような意味で使われます
句動詞play up toの最も一般的な意味は、通常は個人的な利益のために、誰かをお世辞にしたり、彼らの好意を得ようとしたりすることです。たとえば、誰かを過度に賞賛したり、あなたをもっと好きになるような行動をしたりすることを意味する場合があります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | play up to |
| 3人称単数現在 | plays up to |
| 現在分詞 | playing up to |
| 単純過去 | played up to |
| 過去分詞 | played up to |
例文
She always plays up to her teachers to get better grades.
彼女はいつもより良い成績をとるために教師に遊びます。
例文
He plays up to his boss to get a raise.
彼は昇給を得るために上司に遊びます。
例文
They are playing up to the coach to get more playing time.
彼らはより多くのプレー時間を得るためにコーチまでプレーしています。
例文
Yesterday, she played up to her supervisor to get a day off.
昨日、彼女は上司に休みを取るために遊んだ。
例文
He had played up to the manager to secure a promotion.
彼は昇進を確保するためにマネージャーとプレーした。
play up toはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
play up toは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She played up to her boss for a promotion.
彼女は昇進のために上司に遊んだ。
例文
He played up to his teacher for a better grade.
彼はより良い成績のために彼の先生に遊んだ。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
play up toは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She played up to her boss for a promotion.
彼女は昇進のために上司に遊んだ。
例文
He played up to his teacher for a better grade.
彼はより良い成績のために彼の先生に遊んだ。
play up toが含まれる他の表現
Play up to someone's expectations
誰かの期待に応えたり確認したりするような行動をとる、しばしば否定的な意味で。
例文
He has a reputation for being a troublemaker, so he plays up to that image.
彼はトラブルメーカーであるという評判があるので、彼はそのイメージを演じます。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Play up toは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「よりフラット」や「自分を満足させる」などの代替フレーズがより適切かもしれません。
