gross outとtext outの違い
Gross out誰かを嫌悪したり撃退したりすることを意味し、text out誰かにテキストメッセージを送ることを意味します。
gross out vs text out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Gross out
- 1誰かを嫌悪したり撃退したりすること。
I am going to gross out an entire European nation with my bloody cuticles.
私は血まみれのキューティクルでヨーロッパの国全体をグロスアウトするつもりです。
Text out
- 1テキスト メッセージを送信して予定をキャンセルするには。
I was feeling too tired to go and TEXTED OUT.
私は疲れすぎて行くことができず、テキストメッセージを送りました。
gross outとtext outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
gross out
例文
The sight of the rotten food grossed out everyone in the room.
腐った食べ物の光景は、部屋の全員をグロスアウトしました。
例文
The smell of the garbage grosses out the neighbors.
ゴミの臭いが隣人をグロスします。
text out
例文
I need to text out of tonight's party because I'm not feeling well.
気分が悪いので、今夜のパーティーをテキストアウトする必要があります。
例文
She texts out of the meeting if she can't make it.
彼女は会議に参加できない場合、会議からテキストを送信します。
Gross outの類似表現(同義語)
誰かに肉体的または感情的に病気を感じさせること。
例文
The thought of eating raw meat sickened her and she couldn't finish her meal.
生肉を食べるという考えは彼女を病気にし、彼女は食事を終えることができませんでした。
Text outの類似表現(同義語)
任意の形式の通信を使用して誰かにメッセージを送信すること。
例文
I messaged her on Facebook to ask about the party details.
私はFacebookで彼女にメッセージを送り、パーティーの詳細について尋ねました。
携帯電話またはその他のデバイスを使用して誰かにテキストメッセージを送信すること。
例文
I texted him the address of the restaurant so he could meet us there.
私は彼にレストランの住所をテキストメッセージで送信し、そこで私たちに会うことができました。
誰かに簡単なメッセージや通知を送信するため。
例文
I'll ping you when I'm ready to start the meeting.
会議を開始する準備ができたら、あなたにpingします。
gross out vs text out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
gross outまたはtext outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、gross outはtext outよりも一般的です。これは、gross outが一般的な嫌悪感や反発感を表すために使用されるのに対し、text outは誰もが定期的に行うわけではないより具体的な行動であるためです。
非公式vs公式：gross outとtext outの文脈での使用
Gross outとtext outはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、text outテクノロジーとコミュニケーションに関連しているため、もう少し正式であると見なすことができます。
gross outとtext outのニュアンスについての詳細
gross outのトーンは通常否定的または不承認ですが、text outのトーンは文脈によって異なります。テキストメッセージが友好的または有益である場合、それは中立的または肯定的でさえありえます。
