grow upとgrow out ofの違い
Grow up成熟して大人になることを意味しますが、grow out ofかつて重要または必要だった何かに興味や必要性がなくなったことを意味します。
grow up vs grow out of：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Grow up
- 1成熟するには、大人になります。
He GREW UP in the West Country.
彼はウェストカントリーで育ちました。
- 2立ち上がるために、現れる。
The industry GREW UP very quickly.
業界は非常に急速に成長しました。
- 3場所または理由(都市、町など)で開発すること。
The town GREW UP as a trading post.
町は交易所として育ちました。
Grow out of
- 1服には大きすぎる。
He GREW OUT OF those shoes in no time at all.
彼はすぐにそれらの靴から成長しました。
- 2あなたが年をとるか、より成熟するにつれて興味を失うこと。
He was obsessed with computer games but the he GREW OUT OF them.
彼はコンピュータゲームに夢中でしたが、彼はそれらから成長しました。
- 3から生じるか、または発展する。
The idea for the film GREW OUT OF an accident that happened to the director.
映画のアイデアは、監督に起こった事故から生まれました。
grow upとgrow out ofの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
grow up
例文
Children grow up so fast these days.
最近の子供たちはとても速く成長します*。
例文
She grows up in a loving family.
彼女は愛する家族の中で育ちます。
grow out of
例文
She will grow out of her baby clothes soon.
彼女はすぐにベビー服から成長します。
例文
He grows out of his shoes quickly because his feet are growing fast.
彼の足は急速に成長しているので、彼はすぐに彼の靴から成長します。
Grow upの類似表現(同義語)
成長し、より責任感と自給自足になること。
例文
After living on his own for a year, he started to mature and take better care of himself.
一年間一人暮らしをした後、彼は成熟し、自分の世話をし始めました。
be a grown-up
特に困難な状況で、成熟した責任ある方法で行動すること。
例文
She had to be a grown-up and make some tough decisions when her parents were unable to help her.
彼女は大人であり、両親が彼女を助けることができなかったときにいくつかの難しい決断をしなければなりませんでした。
Grow out ofの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
grow up vs grow out of を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
grow upまたはgrow out ofの日常使用頻度はどちらが高いですか？
grow upとgrow out ofの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、grow upは老化と成熟の自然なプロセスを指すため、より頻繁に使用されます。Grow out ofはあまり使用されませんが、人々が成長した興味や習慣について話すときに一般的に使用されます。
非公式vs公式：grow upとgrow out ofの文脈での使用
grow upとgrow out ofはどちらも、カジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
grow upとgrow out ofのニュアンスについての詳細
grow upとgrow out ofのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Grow upはしばしば成熟と独立の肯定的な意味合いを持っていますが、grow out of興味を失ったり何かから先に進むというわずかに否定的な意味合いを持つことができます。
