happen toとturn toの違い
Happen toは偶然または偶然によって起こる何かを説明するために使用され、turn toは方向または行動の変化を説明するために使用されます。
happen to vs turn to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Happen to
- 1発生するか、または発生します。
If anything happens to me (=if I die), you’ll have plenty of money to live on.
私に何かが起こった場合(=私が死んだ場合)、あなたは生きるためにたくさんのお金を持っているでしょう。
- 2予期せず発生する、または発生すること。
This is the best thing that’s ever happened to me.
これは私に起こった中で最高のことです。
- 3発生するか、または発生します。
Whatever happened to your friend George?
あなたの友人ジョージに何が起こったのですか?
Turn to
- 1助けを得ようとする。
She had nobody to TURN TO when her husband died.
彼女の夫が亡くなったとき、彼女には頼る人がいませんでした。
- 2習慣を身につける。
He TURNED TO drink after he lost his job.
彼は仕事を失った後、飲むようになりました。
happen toとturn toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
happen to
例文
What will happen to us if we don't find a solution?
解決策が見つからなかった場合、私たちに何が起こりますか?
例文
If something happens to him, I don't know what I'll do.
彼に何かが起こった場合、私は何をするかわかりません。
turn to
例文
When she felt lonely, she would turn to her friends for comfort.
彼女が孤独を感じたとき、彼女は慰めのために彼女の友人に頼りました。
例文
He turns to his family for advice when making important decisions.
彼は重要な決定を下すときに家族にアドバイスを求めます。
Happen toの類似表現(同義語)
別のイベントと同時に発生するが、因果関係のない何か。
例文
I coincidentally wore the same shirt as my coworker on the same day.
私は偶然にも同じ日に同僚と同じシャツを着ていました。
Turn toの類似表現(同義語)
switch to
あるものから別のものに変えること。
例文
I decided to switch to a vegan diet for health reasons.
私は健康上の理由からビーガン食に切り替えることにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
happen to vs turn to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
happen toまたはturn toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はturn toよりも頻繁にhappen toを使用します。これは、happen toが日常の出来事を説明するために使用されるのに対し、turn toはそれほど頻繁に使用されず、より具体的な状況で使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではhappen toがより一般的です。
非公式vs公式：happen toとturn toの文脈での使用
Happen toとturn toはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
happen toとturn toのニュアンスについての詳細
happen toとturn toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Happen to、偶然の出来事に関連する場合、中立的または驚いた口調をとることがよくありますが、turn toは通常、特に行動の変更や助けを求める場合に、より意図的で意図的な口調を持っています。
