hone in onとkey in onの違い
Hone in onとkey in onは意味が似ていますが、hone in onは焦点を合わせ、洗練するより段階的なプロセスを意味しますが、key in onはより即時で正確な焦点を示唆しています。
hone in on vs key in on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hone in on
- 1ターゲットを絞るには、焦点を合わせます。
The company HONED IN ON and tried to take it over. ( Some consider this verb to be wrong and that is confused with' home in on. )
会社は研ぎ澄まされ、それを引き継ごうとしました。(この動詞は間違っていると考える人もいて、それは「ホームインオン」と混同されています。
Key in on
- 1注意を集中するには、選び出します。
They KEYED IN ON the person they believed had done it.
彼らはそれをしたと信じていた人に鍵をかけました。
hone in onとkey in onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hone in on
例文
The detective honed in on the main suspect.
刑事は主な容疑者に磨きをかけました。
例文
She hones in on the most important details of the project.
彼女はプロジェクトの最も重要な詳細を磨きます。
key in on
例文
The detective keyed in on the main suspect.
刑事は主な容疑者をキーインしました。
例文
She keys in on the most important details when studying.
彼女は勉強するときに最も重要な詳細をキーインします。
Hone in onの類似表現(同義語)
Key in onの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
hone in on vs key in on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hone in onまたはkey in onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
hone in onとkey in onはどちらも英語の話し言葉と書き言葉で一般的に使用されていますが、日常会話ではkey in on少し一般的です。
非公式vs公式：hone in onとkey in onの文脈での使用
どちらのフレーズも非公式で、カジュアルな会話に適しています。ただし、key in on特定のコンテキストでは、hone in onよりもわずかに正式である場合があります。
hone in onとkey in onのニュアンスについての詳細
hone in onの口調はしばしばより慎重で思慮深いですが、key in onはより断定的で自信のある口調を持っています。
hone in on & key in on：類義語と反意語
Hone in on
類義語
- target
- focus on
- concentrate on
- zero in on
- aim at
- direct attention to
- home in on
