join upとown upの違い
Join upはグループや組織の一員になることを意味し、own upは自分が間違ったことをしたことを認めたり告白したりすることを意味します。
join up vs own up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Join up
- 1軍隊または同様の組織に入隊すること。
He joined up right after leaving school.
彼は学校を卒業した直後に合流した。
- 2他のユーザーまたはグループと共同作業または共同作業すること。
We’re joining up with another research team.
私たちは別の研究チームと合流しています。
- 3接続またはリンクします。
You need to join up these two lines.
これら2つの行を結合する必要があります。
Own up
- 1告白する。
Nobody OWNED UP to breaking the window.
誰も窓を壊すことを所有していませんでした。
join upとown upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
join up
例文
He decided to join up after high school.
彼は高校卒業後に参加することに決めました。
例文
She joins up with the army next month.
彼女は来月軍に合流します。
own up
例文
If you made a mistake, it's best to own up and apologize.
間違いを犯した場合は、自分のアップと謝罪するのが最善です。
例文
She always owns up to her mistakes and learns from them.
彼女は常に自分の過ちを認め、それらから学びます。
Join upの類似表現(同義語)
sign up
プログラム、イベント、またはサービスに登録または登録するため。
例文
She decided to sign up for the yoga class to improve her flexibility and reduce stress.
彼女は柔軟性を高め、ストレスを軽減するためにヨガクラスにサインアップすることにしました。
軍隊またはコミットメントと献身を必要とするその他の組織に参加すること。
例文
He wanted to serve his country, so he decided to enlist in the army.
彼は自分の国に仕えたかったので、軍隊に入隊することにしました。
Own upの類似表現(同義語)
自分が間違ったことや不適切なことを告白したり、認めたりすること。
例文
He had to admit that he was wrong and apologize for his behavior at the meeting.
彼は自分が間違っていたことを認め、会議での彼の行動について謝罪しなければなりませんでした。
fess up
自分が間違ったことや違法なことをしたことを告白したり、自認したりすること。
例文
He knew he couldn't hide it anymore, so he decided to fess up to the police and face the consequences of his actions.
彼はもうそれを隠すことができないことを知っていたので、彼は警察にフェスアップし、彼の行動の結果に直面することにしました。
join up vs own up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
join upまたはown upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はjoin upよりも頻繁にown upを使用します。これは、own up誰かが自分の行動に責任を持つ必要があるさまざまな状況で使用されるためです。Join upは日常会話ではあまり使われません。これは主に、誰かがグループまたは組織のメンバーになりたい場合に使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではown upがより一般的です。
非公式vs公式：join upとown upの文脈での使用
Join upとown upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
join upとown upのニュアンスについての詳細
join upとown upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Join up、グループや組織への参加に関連するときは、熱狂的または前向きな口調をとることがよくありますが、own upは通常、特に間違いや不正行為を認めるときは、深刻で後悔する口調を持っています。
