keep outとtrip outの違い
Keep out、誰かまたは何かが特定の場所に入るのを防ぐことを意味し、trip out幻覚やシュールな感覚を体験することを意味します。
keep out vs trip out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep out
- 1誰かの入場を許可しないこと。
The police KEPT the demonstrators OUT of the building.
警察はデモ参加者を建物から遠ざけた。
Trip out
- 1向精神薬の影響下にあること。
After taking the LSD he TRIPPED OUT for hours.
LSDを服用した後、彼は何時間もつまずきました。
keep outとtrip outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep out
例文
Please keep out of the construction zone for your safety.
安全のため、建設区域には近づかないでください。
例文
The fence keeps out wild animals from the garden.
柵は野生動物を庭から締め出します。
trip out
例文
He decided to trip out at the music festival.
彼は音楽祭で旅行することに決めました。
例文
She trips out occasionally to escape reality.
彼女は現実から逃れるために時々旅行します。
Keep outの類似表現(同義語)
Trip outの類似表現(同義語)
keep out vs trip out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep outまたはtrip outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、keep outはtrip outよりも一般的です。これは、keep out警告サイン、セキュリティ対策、保護者のアドバイスなど、さまざまな状況で使用されるためです。一方、trip outは、それほど頻繁には使用されず、特定の文脈でのみ使用される俗語です。
非公式vs公式：keep outとtrip outの文脈での使用
Keep outとtrip outはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式のフレーズです。ただし、trip outはより非公式であると見なされ、正式な設定では適切ではない場合があります。
keep outとtrip outのニュアンスについての詳細
keep outの口調は通常真面目で率直ですが、trip outはより遊び心があり気さくな口調です。
