keep toとkeep up withの違い
Keep toは、計画、スケジュール、またはパスに固執することを意味し、keep up with、情報を入手するか、誰かまたは何かと同じレベルにいることを意味します。
keep to vs keep up with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep to
- 1制限内にとどまるため。
Please KEEP TO the path.
パスを守ってください。
Keep up with
- 1同じ速度で移動します。
He walks too fast and it's really hard to KEEP UP WITH him.
彼は歩くのが速すぎて、彼に追いつくのは本当に難しいです。
- 2最新の状態に保つため。
It's hard to KEEP UP WITH all the latest improvements and breakthroughs in technology nowadays.
今日のテクノロジーの最新の改善とブレークスルーに追いつくのは難しいです。
keep toとkeep up withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep to
例文
Please keep to the path when walking in the park.
公園を歩くときは、小道を守ってください。
例文
She always keeps to her schedule.
彼女はいつも自分のスケジュールを守っています。
keep up with
例文
I try to keep up with the latest news every day.
私は毎日最新のニュースに「追いつく」ようにしています。
例文
She keeps up with her favorite TV shows every week.
彼女は毎週お気に入りのテレビ番組に追いついています。
Keep toの類似表現(同義語)
stick with
何かを変えずにやり続けたり、使ったりすること。
例文
She decided to stick with her current job instead of pursuing a new career path.
彼女は新しいキャリアパスを追求するのではなく、現在の仕事に固執することに決めました。
Keep up withの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
keep to vs keep up with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep toまたはkeep up withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、keep up withkeep toよりも頻繁に使用されます。Keep up withは、ニュースやトレンドの最新情報を入手するなど、誰かまたは何かと歩調を合わせることを表すために使用されます。Keep toは、食事療法や運動ルーチンに従うなど、計画やスケジュールに固執することを説明するために使用されます。
非公式vs公式：keep toとkeep up withの文脈での使用
keep toとkeep up withはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、keep up withは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定で使用して、業界のトレンドや研究開発に関する情報を常に把握することを表すことができます。
keep toとkeep up withのニュアンスについての詳細
keep toとkeep up withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep to、計画やスケジュールに固執することに関連する場合、決定的または規律ある口調をとることがよくありますが、keep up withは通常、特にニュースやトレンドに関する情報を入手することに言及する場合、よりリラックスした好奇心旺盛な口調を持っています。
