lead toとlook forward toの違い
Lead toは、2つのイベント間の因果関係を指し、あるイベントが別のイベントになります。一方、look forward toは、将来起こることにワクワクしたり、幸せを感じたりすることを意味します。
lead to vs look forward to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Lead to
- 1結果になります。
The investigation LED TO the arrest of a number of suspects.
調査は多くの容疑者の逮捕につながりました。
Look forward to
- 1楽しいことを待ったり、期待したりすること。
I'm LOOKING FORWARD TO meeting you.
お会いできるのを楽しみにしています。
lead toとlook forward toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
lead to
例文
His hard work led to a promotion at his job.
彼の努力は彼の仕事での昇進につながりました。
例文
Eating too much junk food leads to health problems.
ジャンクフードを食べすぎると、健康上の問題につながります。
look forward to
例文
I look forward to our vacation next month.
来月の休暇を楽しみにしています。
例文
She looks forward to her birthday party.
彼女は誕生日パーティーを楽しみにしています。
Lead toの類似表現(同義語)
bring about
何か、特に変更や改善を引き起こしたり、起こさせたりすること。
例文
The new policy brought about a significant increase in employee satisfaction.
新しいポリシーは、従業員の満足度を大幅に向上させました。
特定の反応または応答を引き起こす、または開始すること。
例文
The loud noise triggered a panic attack in some of the audience members.
大きな音は、一部の聴衆にパニック発作を引き起こしました。
Look forward toの類似表現(同義語)
将来起こることに興奮し、焦ること。
例文
The children eagerly anticipated the arrival of Santa Claus on Christmas Eve.
子供たちはクリスマスイブにサンタクロースが到着することを熱心に期待していました*。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
leadを含む句動詞
lead to vs look forward to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
lead toまたはlook forward toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
lead toとlook forward toの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、look forward toは非公式の設定でより頻繁に使用されますが、lead toは公式と非公式の両方のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：lead toとlook forward toの文脈での使用
Lead toは公式と非公式の両方の設定で使用できますが、look forward toは一般的に非公式の表現と見なされます。正式な文章やスピーキングでは、より専門的なトーンを伝えるために代替表現を使用することをお勧めします。
lead toとlook forward toのニュアンスについての詳細
lead toのトーンは、2つのイベント間の因果関係を説明するため、中立的または客観的であることがよくあります。対照的に、look forward toは、将来楽しめる何かへの興奮や期待を表現するため、前向きで熱狂的なトーンを持っています。
lead to & look forward to：類義語と反意語
Lead to
Look forward to
類義語
- anticipate
- await
- expect
- hope for
- eagerly await
- be excited about
- can't wait for
