どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1やむを得ないものややむを得ないものに服従し、または譲歩すること。
He finally bowed to the inevitable and resigned.
彼はついに避けられないことに頭を下げて辞任した。
- 2特に圧力や影響下で、何かに屈服したり服従したりすること。
They finally bowed to political pressure and signed the agreement.
彼らはついに政治的圧力に屈し、協定に署名した。
主にこのような意味で使われます
句動詞bow toの最も一般的な意味は、避けられない、または避けられない何かに服従または譲歩することです。それはしばしば、プレッシャーに屈したり、変えられない状況を受け入れたりすることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | bow to |
| 3人称単数現在 | bows to |
| 現在分詞 | bowing to |
| 単純過去 | bowed to |
| 過去分詞 | bowed to |
例文
She decided to bow to the inevitable and accept the job offer.
彼女は避けられないことにお辞儀をし、求人を受け入れることにしました。
例文
He bows to the pressure from his family and agrees to their demands.
彼は家族からの圧力に「屈服」し、彼らの要求に同意します。
例文
They are bowing to the public's opinion and changing their policies.
彼らは世論に「屈服」し、政策を変えている。
例文
The company bowed to the new regulations and updated their procedures.
同社は新しい規制に屈服し、手順を更新しました。
例文
The government has bowed to the demands of the protesters.
政府は抗議者たちの要求に「屈服」した。
bow toはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
bow toは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
She bowed to the pressure and agreed to their terms.
彼女は圧力に頭を下げ、彼らの条件に同意した。
例文
The company bowed to the new regulations.
同社は新しい規制に屈服しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
bow toは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She bowed to the pressure and agreed to their terms.
彼女は圧力に頭を下げ、彼らの条件に同意した。
例文
The company bowed to the new regulations.
同社は新しい規制に屈服しました。
bow toが含まれる他の表現
変更したり避けたりできないものを受け入れること。
例文
After months of struggling, he finally bowed to the inevitable and closed his business.
何ヶ月にもわたる苦労の後、彼はついに避けられないことに頭を下げ、彼のビジネスを閉鎖しました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Bow toは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、ビジネス会議や学術的な議論などのより正式な設定にも適しています。
