lock inとlock ontoの違い
Lock in、合意または計画を確保または確定することを意味し、lock onto移動するターゲットに焦点を合わせたり追跡したりすることを意味します。
lock in vs lock onto：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Lock in
- 1誰かが去るのを止めるために場所をロックすること。
They LOCKED him IN the room until he had calmed down.
彼らは彼が落ち着くまで彼を部屋に閉じ込めた。
- 2彼らが去ることができないような方法で誰かをコミットすること。
They are LOCKED IN now that they have paid their subscription.
サブスクリプションを支払ったので、ロックインされています。
Lock onto
- 1ターゲットを見つけてそれに向かうこと。
The missile LOCKED ONTO the plane and blew it out of the sky.
ミサイルは飛行機にロックオンし、空から吹き飛ばしました。
lock inとlock ontoの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
lock in
例文
Please lock in the valuables before leaving the house.
家を出る前に貴重品をロックしてください。
例文
She locks in her bike every night to prevent theft.
彼女は盗難を防ぐために毎晩自転車をロックしています。
lock onto
例文
The tracking system locked onto the target.
追跡システムはターゲットにロックしました。
例文
The missile locks onto the target and follows it.
ミサイルはターゲットにロックし、それを追跡します。
Lock inの類似表現(同義語)
契約または決定を完了または解決するため。
例文
We need to finalize the details of the project before presenting it to the client.
クライアントに提示する前に、プロジェクトの詳細を確定する必要があります。
何かの正確性または妥当性を検証または保証するため。
例文
Please confirm your attendance at the meeting by replying to this email.
このメールに返信して、会議への出席の確認をお願いします。
何かを安全、安定、または危害や損失から保護するため。
例文
He wanted to secure his investment by getting insurance coverage for his business.
彼は自分のビジネスの保険に加入することで投資を確保したいと考えていました。
Lock ontoの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
lockを含む句動詞
lock in vs lock onto を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
lock inまたはlock ontoの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlock ontoよりも頻繁にlock inを使用します。これは、lock inが商取引、予定、予約などのさまざまなコンテキストで使用されるためです。Lock ontoはあまり一般的ではなく、主に軍事作戦やスポーツなどの特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：lock inとlock ontoの文脈での使用
Lock inとlock ontoはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、lock inは、商談や法的契約などのより正式な設定でも使用できます。
lock inとlock ontoのニュアンスについての詳細
lock inとlock ontoのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Lock in、取引や計画の確保に言及するときに決定的または自信のある口調をとることがよくありますが、lock ontoは通常、特にターゲットや目標を追跡するときに、焦点を絞った断固とした口調を持っています。
