look atとlook onの違い
Look atは誰かの注意を特定の何かに向けるために使用され、look onは直接関与せずに状況を観察することを表すために使用されます。
look at vs look on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look at
- 1検査または検査する。
I’d like a skin specialist to look at that rash of yours.
皮膚専門医にあなたの発疹を見てもらいたいです。
- 2あなたの視線を誰かまたは何かに向けること。
Look at Helen. She’s much happier now she’s changed jobs.
ヘレンを見てください。彼女は転職した今、はるかに幸せです。
Look on
- 1助けずに犯罪のようなものを見ること。
The crowd just LOOKED ON as the old lady was mugged.
群衆は、老婦人が強盗されているのを見守っていました。
look atとlook onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look at
例文
Please look at the painting on the wall.
壁の絵を見てください。
例文
She looks at the menu before ordering.
彼女は注文する前にメニューを見ます。
look on
例文
Many people looked on as the parade passed by.
パレードが通り過ぎるのを多くの人が見守っていました。
例文
He looks on as his friends play basketball.
彼は友達がバスケットボールをしているのを見ています。
Look atの類似表現(同義語)
Look onの類似表現(同義語)
stand by
行動を起こさずに状況に出席し、観察すること。
例文
He decided to stand by and watch the argument unfold instead of intervening.
彼は介入するのではなく、議論が展開するのを待機して見ることにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
look at vs look on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look atまたはlook onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlook onよりも頻繁にlook atを使用します。これは、look atが何かをチェックアウトしたり、オブジェクトを調べたりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Look onはあまり使われていません。これは主に、関与せずに状況を観察することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではlook atがより一般的です。
非公式vs公式：look atとlook onの文脈での使用
Look atとlook onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
look atとlook onのニュアンスについての詳細
look atとlook onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look at、何かの調査や分析に関連する場合、好奇心や調査の口調をとることがよくありますが、look onは通常、特に遠くから状況を観察することに言及する場合、切り離された中立的な口調を持っています。
