look forward toとlook out forの違い
Look forward to将来起こる何かに興奮したり幸せを感じたりすることを意味し、look out for起こるかもしれない何かや助けを必要とするかもしれない誰かに注意して注意することを意味します。
look forward to vs look out for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look forward to
- 1楽しいことを待ったり、期待したりすること。
I'm LOOKING FORWARD TO meeting you.
お会いできるのを楽しみにしています。
Look out for
- 1誰かの世話をするには、誰かが世話をされていることを確認してください。
She LOOKED OUT FOR her sister when she started school.
彼女は学校を始めたとき、妹に気を配っていました。
- 2警戒を怠らず、見ようとします。
We we told to LOOK OUT FOR any suspicious behaviour.
疑わしい行動に注意するように言いました。
look forward toとlook out forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look forward to
例文
I look forward to our vacation next month.
来月の休暇を楽しみにしています。
例文
She looks forward to her birthday party.
彼女は誕生日パーティーを楽しみにしています。
look out for
例文
Please look out for any suspicious behavior in the neighborhood.
近所で不審な行動がないか注意してください。
例文
She always looks out for her younger brother at school.
彼女はいつも学校で弟を気にかけています。
Look forward toの類似表現(同義語)
大きな興奮と期待を持って何かを楽しみにすること。
例文
She eagerly anticipated her graduation day for years and was thrilled when it finally arrived.
彼女は何年もの間卒業式の日を熱心に期待していましたが、ついにそれが到着したときは興奮していました。
Look out forの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
look forward to vs look out for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look forward toまたはlook out forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlook out forよりも頻繁にlook forward toを使用します。これは、look forward toが将来のイベントへの期待と興奮を表現するために使用されるためであり、これは一般的な感情です。一方、look out forは、日常の状況で必ずしも注意や注意が必要ではないため、使用頻度が低くなります。
非公式vs公式：look forward toとlook out forの文脈での使用
Look forward toとlook out forはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、look forward toはビジネスメールや手紙などのよりフォーマルな設定でも使用できますが、look out forは一般的にこれらのコンテキストには非公式すぎます。
look forward toとlook out forのニュアンスについての詳細
look forward toの口調は前向きで熱狂的ですが、look out forの口調は用心深く警戒しています。
look forward to & look out for：類義語と反意語
Look forward to
類義語
- anticipate
- await
- expect
- hope for
- eagerly await
- be excited about
- can't wait for
