make upとstuff upの違い
Make up何か、しばしば物語や言い訳を発明または作成することを意味し、stuff up間違いを犯したり何かを台無しにしたりすることを意味します。
make up vs stuff up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Make up
- 1誰かに腹を立てるのをやめること。
They are always arguing, but they MAKE UP again very quickly.
彼らはいつも議論していますが、彼らは非常に迅速に再び仲直りします。
- 2化粧品をつける。
She went to the bathroom to MAKE her face UP.
彼女は顔を上にするためにトイレに行きました。
- 3物語を発明すること。
They MADE UP an excuse for being late.
彼らは遅刻の言い訳を作りました。
Stuff up
- 1間違いを犯すには、悪いことをし、台無しにします。
I STUFFED the exam UP.
私は試験を詰め込みました。
make upとstuff upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
make up
例文
They always argue, but they make up quickly.
彼らは常に議論しますが、彼らはすぐに補います。
例文
She makes up with her sister after every fight.
彼女はすべての戦いの後に彼女の妹と仲直りします。
stuff up
例文
I hope I don't stuff up my presentation today.
今日はプレゼンテーションを詰め込みないことを願っています。
例文
He always stuffs up his lines during the play.
彼は劇中は常に自分のセリフを詰め込みます。
Make upの類似表現(同義語)
何かを発明または作成すること、多くの場合、物語や言い訳。
例文
He had to fabricate an excuse for missing the meeting.
彼は会議を欠席した言い訳を「でっち上げ」なければなりませんでした。
異なる要素やアイデアを組み合わせて何かを創造または考案すること。
例文
She concocted a plan to surprise her sister on her birthday.
彼女は誕生日に妹を驚かせる計画を立てました。
以前には存在しなかったものを作成または生成すること。
例文
The author invented a new language for his fantasy novel.
著者は彼のファンタジー小説のために新しい言語を発明しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
make up vs stuff up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
make upまたはstuff upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、make upはstuff upよりも一般的です。Make upは、ストーリーの作成、戦いの後の誰かとの仲直り、失われた時間の埋め合わせなど、さまざまなコンテキストで使用されます。一方、stuff upは主に間違いや失敗を説明するために使用されます。
非公式vs公式：make upとstuff upの文脈での使用
Make upとstuff upは、カジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、make upは、創造的なアイデアや提案を提示する場合など、より正式な設定でも使用できます。一方、Stuff upは正式なコンテキストには適していません。
make upとstuff upのニュアンスについての詳細
make upとstuff upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Make up状況に応じて、肯定的または否定的な意味合いを持つことができます。たとえば、戦いの後に友人と仲直りすることはポジティブですが、遅刻の言い訳を作ることはネガティブです。一方、Stuff upは通常否定的な意味合いを持ち、間違いや失敗を意味します。
