nerd outとturn outの違い
Nerd out、特定のトピックや活動、特にオタクやオタクと見なされるトピックや活動に過度に熱心になったり、夢中になったりすることを意味します。Turn out、特定の方法で発生または発展すること、または特定の結果を生み出すことを意味します。
nerd out vs turn out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Nerd out
- 1安全にプレーし、リスクを冒さないようにするため。
I'm going to NERD OUT and not go on the river trip.
私はNERD OUTに行き、川の旅には行きません。
- 2何かを非常に詳細に議論すること。
I had to NERD OUT when they asked about conditionals and deontic modality.
彼らが条件文と義務的モダリティについて尋ねたとき、私はNERD OUTしなければなりませんでした。
Turn out
- 1生産する。
The factory TURNS OUT three thousand units a day.
工場は一日に3000ユニットを出します。
- 2予期しない結果を生成します。
It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.
失敗するかのように見えましたが、最終的にはうまくいきました。
- 3ライトを止める。
She TURNED OUT the lights and went to bed.
彼女は電気を消して寝ました。
- 4出席する。
Thousand TURNED OUT for the demonstration.
デモのために千人が判明しました。
nerd outとturn outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
nerd out
例文
I love to nerd out about my favorite movies with my friends.
私は友達とお気に入りの映画についてオタクするのが大好きです。
例文
She nerds out whenever someone mentions her favorite book series.
彼女は誰かが彼女のお気に入りの本シリーズに言及するたびにオタクします。
turn out
例文
The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.
砂糖を入れるのを忘れたにもかかわらず、ケーキは美味しかったです。
例文
It turns out that she was right all along.
彼女がずっと正しかったことが判明しました。
Nerd outの類似表現(同義語)
fanboy/fangirl over
特定の有名人、映画、またはテレビ番組に対する過度の熱意または賞賛を表現すること。
例文
She couldn't stop fangirling over her favorite K-pop band during the concert.
彼女はコンサート中にお気に入りのK-POPバンドをファンガールするのを止めることができませんでした。
Turn outの類似表現(同義語)
end up
特定の方法で、特に予期せず発生または発展すること。
例文
I thought I was going to fail the exam, but it ended up being easier than I expected.
試験に失敗すると思いましたが、思ったより簡単になりました。
nerd out vs turn out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
nerd outまたはturn outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はnerd outよりも頻繁にturn outを使用します。これは、turn outが物事がどのように終わるか、またはイベントがどのように展開するかを説明するために使用される一般的な句動詞であるためです。Nerd outはあまり一般的ではなく、誰かが自分の興味や趣味について話しているときに、より具体的なコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：nerd outとturn outの文脈での使用
Nerd outとturn outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、turn outは、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定でも使用できます。
nerd outとturn outのニュアンスについての詳細
nerd outとturn outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Nerd out誰かが自分の興味や趣味について話しているとき、遊び心のある、または興奮した口調をしばしば持っています。Turn outは通常ニュートラルなトーンですが、状況によっては驚きや失望を伝えることもあります。
