pan outとturn outの違い
Pan outは、成功したかどうかに関係なく、状況または計画の結果を説明するために使用されます。 Turn outは、通常、予想よりも良かったか悪かったかに焦点を当てて、イベントまたは状況の最終結果を説明するために使用されます。
pan out vs turn out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pan out
- 1状況が発展する方法に。
I don't know how things will PAN OUT now the company's been taken over.
会社が乗っ取られた今、物事がどのようにパンアウトするかはわかりません。
Turn out
- 1生産する。
The factory TURNS OUT three thousand units a day.
工場は一日に3000ユニットを出します。
- 2予期しない結果を生成します。
It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.
失敗するかのように見えましたが、最終的にはうまくいきました。
- 3ライトを止める。
She TURNED OUT the lights and went to bed.
彼女は電気を消して寝ました。
- 4出席する。
Thousand TURNED OUT for the demonstration.
デモのために千人が判明しました。
pan outとturn outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pan out
例文
Let's see how the new project pans out before we invest more resources.
より多くのリソースを投資する前に、新しいプロジェクトがどのように展開するかを見てみましょう。
例文
She hopes the job interview pans out well.
彼女は就職の面接がうまくいくことを望んでいます。
turn out
例文
The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.
砂糖を入れるのを忘れたにもかかわらず、ケーキは美味しかったです。
例文
It turns out that she was right all along.
彼女がずっと正しかったことが判明しました。
Pan outの類似表現(同義語)
Turn outの類似表現(同義語)
end up
特定のポイントまたは結果、特に計画または予期されていなかったポイントまたは結果に到達するため。
例文
I didn't plan to become a teacher, but I ended up loving it.
私は教師になるつもりはありませんでしたが、私はそれを愛するようになりました。
pan out vs turn out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pan outまたはturn outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
pan outとturn outの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、turn outはより幅広い状況で使用できるため、少し一般的です。
非公式vs公式：pan outとturn outの文脈での使用
pan outとturn outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pan outとturn outのニュアンスについての詳細
pan outとturn outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pan out状況の結果を説明するときに中立的なトーンを運ぶことがよくありますが、turn out結果がポジティブかネガティブかに応じて、より感情的なトーンを運ぶことができます。
