pile outとwheel outの違い
Pile outは、無秩序または急いで車両または限られたスペースから出ることを意味し、wheel outは、車輪に乗った何かまたは誰かを場所から移動させることを意味します。
pile out vs wheel out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pile out
- 1まとまりのない方法で、すぐに場所を離れること。
The train eventually arrived and we all PILED OUT.
やがて列車が到着し、私たちは皆積み上げました。
Wheel out
- 1以前に何度も使用され、その影響を失った説明のようなものを使用すること。
They WHEELED OUT the same old excuses last time this happened.
彼らは前回これが起こったときと同じ古い言い訳をしました。
pile outとwheel outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pile out
例文
When the bus stopped, everyone piled out at once.
バスが止まると、みんなが一斉に積み上げました。
例文
The team piles out of the van after practice.
チームは練習後にバンから積み上げます。
wheel out
例文
The company always wheels out the same reasons for the price increase.
同社は常に値上げの同じ理由をホイールアウトします。
例文
He wheels out the same old story every time he's late.
彼は遅れるたびに同じ古い話を送り出します。
Pile outの類似表現(同義語)
Wheel outの類似表現(同義語)
bring out
何かまたは誰かを場所から移動すること。
例文
The movers brought out the heavy couch from the living room to load it onto the truck.
引っ越し業者は、リビングルームから重いソファを引き出し、トラックに積み込みました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
wheelを含む句動詞
pile out vs wheel out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pile outまたはwheel outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwheel outよりもpile outを使用する頻度が低くなります。これは、pile outが人々が急いで車両や小さなスペースを降りる特定の状況で使用されるためです。一方、wheel outは、家具の移動や病院での患者など、さまざまな状況で使用できるため、より頻繁に使用されます。
非公式vs公式：pile outとwheel outの文脈での使用
Pile outとwheel outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pile outとwheel outのニュアンスについての詳細
pile outとwheel outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pile out、車両や限られたスペースを降りることに関連する場合、切迫感や興奮を感じることがよくありますが、wheel outは通常、特に動く物体や人に言及する場合、実用的で機能的なトーンを持っています。
