pile upとstack upの違い
Pile upとstack upは意味が似ていますが、pile upは通常、オブジェクトのまとまりのない、または乱雑な蓄積を指しますが、stack upオブジェクトのより整理されたきちんとした配置を意味します。
pile up vs stack up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pile up
- 1蓄積する。
Work just keeps on PILING UP and I really can't manage to get it all done.
仕事は積み重なり続け、私は本当にそれをすべて成し遂げることができません。
- 2山やヒープに蓄積する。
The ironing's PILING UP as I hate doing it.
アイロンがけは嫌いなので積み重なっています。
Stack up
- 1物を山に入れること。
I STACKED UP the boxes.
私は箱を積み上げました。
- 2蓄積する。
Work STACKED UP while I was away on holiday.
私が休暇で不在の間に仕事が積み重なりました。
- 3増やすには、何かを蓄積します。
I've been STACKING UP a lot of air miles.
私はたくさんの航空マイルを積み上げてきました。
- 4論理的であるために、理にかなっています。
The budget figures don't STACK UP.
予算の数字は積み重なりません。
- 5空港に着陸するのを待っている飛行機の数を増やすため。
Planes were STACKING UP while the airport was closed after the bomb threat.
爆弾の脅威の後、空港が閉鎖されている間、飛行機は積み上げられていました。
pile upとstack upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pile up
例文
The laundry started to pile up because no one wanted to do it.
誰もそれをしたくなかったので、洗濯物は積み上げ始めました。
例文
The paperwork piles up on her desk every week.
書類は毎週彼女の机の上に積み上げされています。
stack up
例文
Please stack up the chairs after the meeting.
会議の後、椅子を積み重ねるようにしてください。
例文
He stacks up the newspapers every morning.
彼は毎朝新聞を積み上げています。
Pile upの類似表現(同義語)
時間をかけて何かを収集または収集すること。
例文
If you don't clean your room regularly, clothes and books will accumulate and pile up quickly.
定期的に部屋を掃除しないと、服や本が蓄積し、すぐに積み重なります。
大量のものを集めたり集めたりすること。
例文
Over the years, he had amassed a huge collection of vintage vinyl records that piled up in his living room.
何年にもわたって、彼はリビングルームに積み上げられたヴィンテージのビニールレコードの膨大なコレクションを蓄積していました。
heap up
オブジェクトを無秩序に積み重ねたり積み重ねたりすること。
例文
The dirty dishes heaped up in the sink, making it difficult to find a clean plate.
汚れた皿が流しに積み上げられ、きれいな皿を見つけるのが難しくなりました。
Stack upの類似表現(同義語)
line up
オブジェクトを直線または列に配置すること。
例文
The students lined up outside the classroom, waiting for the teacher to arrive.
生徒たちは教室の外に並んで、先生が来るのを待っていました。
特定のシステムまたは基準に従って物事を配置または並べ替えること。
例文
He spent hours organizing systematically the files on his computer, so he could find them easily later.
彼は自分のコンピューター上のファイルを体系的に整理するのに何時間も費やしたので、後で簡単に見つけることができました。
pile up vs stack up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pile upまたはstack upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
pile upとstack upの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、stack upは、組織と安全性が重要なオフィス、倉庫、建設現場などの専門的な環境でより頻繁に使用されます。
非公式vs公式：pile upとstack upの文脈での使用
Stack uppile upより少し正式であると考えられています。どちらのフレーズも非公式ですが、stack upは、正確さと明確さが不可欠な、より専門的なコンテキストでよく使用されます。
pile upとstack upのニュアンスについての詳細
pile upとstack upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pile upはしばしば否定的な意味合いを持ち、混乱や混乱を意味しますが、stack up中立的または肯定的な意味合いを持ち、秩序と効率を示唆しています。
