plan onとtry onの違い
Plan on何かをするつもりtry on、または将来の意図を持つことを意味しますが、服やアクセサリーを着て、それらがどのようにフィットするか、または見えるかを確認することを意味します。
plan on vs try on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Plan on
- 1何かを意図または期待すること。
We are planning on going to Australia this year.
今年はオーストラリアに行く予定です。
Try on
- 1彼らが合うかどうかを確認するために服を着ること。
I TRIED the jacket ON before I bought it.
購入する前にジャケットを試着しました。
plan onとtry onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
plan on
例文
I plan on visiting my family next month.
私は来月家族を訪ねる予定です。
例文
She plans on starting her new job next week.
彼女は来週新しい仕事を始める予定です。
try on
例文
She wants to try on the dress before buying it.
彼女はそれを買う前にドレスを試着したいと思っています。
例文
He tries on the shoes to make sure they are comfortable.
彼は靴が快適であることを確認するために靴を試着します。
Plan onの類似表現(同義語)
Try onの類似表現(同義語)
あなたがそれを好きかどうかを確認するために少量の何かを試したり味わったりすること。
例文
The waiter offered us to sample the wine before ordering a bottle.
ウェイターは、ボトルを注文する前にワインを試飲するように私たちに申し出ました。
plan on vs try on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
plan onまたはtry onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtry onよりも頻繁にplan onを使用します。これは、日常会話で一般的なトピックである将来の意図を表現するためにplan onが使用されるためです。Try onは、主に服の買い物や新しい服の試着について話すときに、あまり頻繁に使用されません。
非公式vs公式：plan onとtry onの文脈での使用
Plan onとtry onはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、plan onは、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定で使用して、将来の計画や意図を表現することもできます。
plan onとtry onのニュアンスについての詳細
plan onとtry onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Plan on将来の意図を表現するときに自信のある、または断固とした口調をとることがよくありますが、try onは通常、特に服やアクセサリーの試着に言及するときに、実用的で好奇心旺盛な口調を持っています。
