play onとplay outの違い
Play onは通常、特にそれが問題や緊張を引き起こしているときに何かをし続けることを意味しますが、play out一般的に特定の方法で展開または発生することを意味し、多くの場合、状況やシナリオを指します。
play on vs play out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Play on
- 1スポーツを続けるには、やめる理由があるかもしれませんが。
It looked like a foul, but the referee told them to PLAY ON.
それはファウルのように見えましたが、主審は彼らにプレーオンするように言いました。
- 2音楽を再生し続けるため。
The band PLAYED ON for another hour.
バンドはさらに1時間演奏しました。
- 3弱点を悪用すること。
They are just PLAYING ON our fears to get us to do what they want.
彼らは私たちに彼らが望むことをさせるために私たちの恐れを遊んでいるだけです。
- 4しゃれに。
The advert PLAYS ON the slogan.
広告はスローガンで再生されます。
Play out
- 1進行するために、しばしばそれが終わるまで。
Let's see how things PLAY OUT.
物事がどのように展開するか見てみましょう。
- 2何かが本物であるふりをして、その効果を減らすこと。
Computer games allow people to PLAY OUT their violent urges.
コンピュータゲームは、人々が彼らの暴力的な衝動を演じることを可能にします。
- 3最後まで何かを演奏すること。
Rain stopped them PLAYING the game OUT.
雨は彼らがゲームをするのを止めました。
- 4くつろぐ(例:釣り糸)。
When he hooked the swordfish, his line rapidly PLAYED OUT.
彼がメカジキを引っ掛けたとき、彼のラインは急速に再生されました。
play onとplay outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
play on
例文
The soccer team decided to play on despite the rain.
サッカーチームは雨にもかかわらずプレーすることにしました。
例文
She plays on the piano every day after school.
彼女は放課後毎日ピアノを弾きます。
play out
例文
We will have to wait and see how the situation plays out.
状況がどのように展開するかを待つ必要があります。
例文
She plays out her strategy carefully in the game.
彼女はゲームで慎重に戦略を演じます。
Play onの類似表現(同義語)
反対や抵抗にもかかわらず何かをし続けること。
例文
She decided to persist with her studies despite facing many challenges.
彼女は多くの課題に直面したにもかかわらず、彼女の研究を持続することに決めました。
Play outの類似表現(同義語)
特定の方法で発生または発展すること。
例文
The events of the day unfolded in a way that nobody had predicted.
その日の出来事は、誰も予測していなかった方法で展開しました。
時間の経過とともに発展または変化する。
例文
The company's strategy evolved over the years to adapt to changing market conditions.
同社の戦略は、変化する市況に適応するために何年にもわたって進化しました。
play on vs play out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
play onまたはplay outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はplay onよりも頻繁にplay outを使用します。これは、play outがイベントや状況がどのように展開するかを説明するために使用されるためであり、これは一般的な議論のトピックです。Play onはあまり一般的ではなく、主にスポーツや音楽などの特定のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：play onとplay outの文脈での使用
Play onとplay outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
play onとplay outのニュアンスについての詳細
play onとplay outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Play on、問題や緊張を引き起こしているにもかかわらず続いている状況に言及するとき、しばしば否定的または緊張した口調を持っています。Play outは通常、特にイベントや状況がどのように展開するかに言及する場合、中立的または説明的なトーンを持っています。
