rack upとrake upの違い
Rack upとrake upはどちらも何かを蓄積することを含む句動詞ですが、それらは異なる文脈で使用されます。Rack upは、ポイント、借金、または費用の蓄積について話すときに使用され、rake upは、問題、問題、または対立などの否定的なものを蓄積することについて話すときに使用されます。
rack up vs rake up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Rack up
- 1たくさんのものを手に入れること。
He's RACKED UP a number of convictions for speeding.
彼はスピード違反で多くの有罪判決を受けました。
- 2ダメージを与える。
They RACKED UP the car in an accident.
彼らは事故で車を積み上げました。
Rake up
- 1人々の注意を引くために何かを取り戻すために。
The have RAKED UP some press scandals from her past.
彼女の過去からいくつかの報道スキャンダルをかき集めました。
rack upとrake upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
rack up
例文
She managed to rack up a lot of points in the game.
彼女はなんとかゲームで多くのポイントを積み上げました。
例文
He racks up a lot of frequent flyer miles with his job.
彼は自分の仕事で多くのフリークエントフライヤーマイルを積み上げています。
rake up
例文
The journalist decided to rake up the politician's past mistakes.
ジャーナリストは政治家の過去の過ちをかき集めることにしました。
例文
She rakes up old arguments whenever they have a disagreement.
彼女は、意見の相違があるときはいつでも、古い議論をかき集めます。
Rack upの類似表現(同義語)
時間をかけて徐々に何かを集めたり集めたりすること。
例文
She managed to accumulate a large collection of stamps from all over the world.
彼女はなんとか世界中から切手の大規模なコレクションを蓄積しました。
時間をかけて大量のものを収集または収集すること。
例文
He was able to amass a fortune through his successful business ventures.
彼は成功したビジネスベンチャーを通じて財産を蓄積することができました。
run up
時間の経過とともに多額の借金や費用を蓄積すること。
例文
She ran up a huge credit card bill by buying unnecessary items online.
彼女はオンラインで不要なアイテムを購入することで、莫大なクレジットカードの請求書を使い果たしました。
Rake upの類似表現(同義語)
dig up
過去から否定的または不快な何かを発見または明るみに出すこと。
例文
The journalist tried to dig up some dirt on the politician's past scandals.
ジャーナリストは、政治家の過去のスキャンダルの汚れを掘り起こそうとしました。
stir up
デリケートなトピックや問題を提起することにより、トラブルを引き起こしたり、否定的な反応を引き起こしたりすること。
例文
He always tries to stir up controversy by making provocative statements on social media.
彼は常にソーシャルメディアで挑発的な発言をすることによって論争をかき立てることを試みています。
bring up
トピックや問題、特に不快感や対立を引き起こす可能性のあるトピックや問題に言及または紹介すること。
例文
She decided to bring up the issue of unequal pay during the meeting with her boss.
彼女は上司との会談中に不平等な賃金の問題を提起することに決めました。
rack up vs rake up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
rack upまたはrake upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、rack upはrake upよりも一般的です。これは、rack upがスポーツ、金融、ゲームなどのさまざまな場面で使用されるのに対し、rake upは主に口論、借金、スキャンダルなどの否定的な文脈で使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、rack up日常会話でより一般的に使用されます。
非公式vs公式：rack upとrake upの文脈での使用
Rack upとrake upは、カジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、rack upは、財務データや統計データを参照するときに、ビジネスや学術の設定などの正式なコンテキストで使用することもできます。一方、Rake upは、正式な文脈では一般的に使用されません。
rack upとrake upのニュアンスについての詳細
rack upとrake upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Rack up、ポイント、報酬、または成果の蓄積に関連する場合、ポジティブまたはニュートラルなトーンを持つことがよくありますが、rake upは通常、特に問題、借金、またはスキャンダルの蓄積に言及する場合、否定的または批判的なトーンを持ちます。
