round upとtop upの違い
Round up人や物を一緒に集めたり集めたりすることを意味し、top upそれを完全または完全にするために何かをさらに追加することを意味します。
round up vs top up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Round up
- 1特に特定の目的または行動のために(人または物)を収集または収集すること。
Dozens of political activists have been rounded up for questioning.
数十人の政治活動家が尋問のために検挙された。
- 2収集または収集する。
I used to help round up the cows at milking time.
私は搾乳時に牛を切り上げるのを手伝っていました。
Top up
- 1まだ空になっていないものを補充すること。
Shall I TOP UP your drink while I'm pouring myself one?
私が自分自身に飲み物を注いでいる間、私はあなたの飲み物を補充しましょうか?
round upとtop upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
round up
例文
The teacher rounded up the students for the field trip.
先生は校外学習のために生徒を切り上げました。
例文
She rounds up the sheep every evening.
彼女は毎晩羊を切り上げます。
top up
例文
Can you top up my coffee, please?
私のコーヒーを補充してもらえますか?
例文
She tops up her phone credit every month.
彼女は毎月電話のクレジットを補充します。
Round upの類似表現(同義語)
人や物を 1 か所にまとめること。
例文
She gathered all her friends for a surprise party at her house.
彼女は自分の家でサプライズパーティーのためにすべての友達を集めました。
人や物を組織的に集めること。
例文
The team assembled all the necessary equipment before starting the project.
チームは、プロジェクトを開始する前に、必要なすべての機器を組み立てました。
Top upの類似表現(同義語)
空になった後に再び何かを埋めること。
例文
He refilled his water bottle before heading out for a run.
彼は走りに出かける前に水筒を補充しました。
それを完全または完全にするために何かをさらに追加すること。
例文
The waiter replenished our glasses with water throughout the meal.
ウェイターは食事の間ずっとグラスに水を補充しました。
add more
すでに存在するものの量を増やすこと。
例文
She added more sugar to her coffee to make it sweeter.
彼女はコーヒーを甘くするために砂糖を追加しました。
round up vs top up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
round upまたはtop upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はround upよりも頻繁にtop upを使用します。これは、top up電話にお金を追加したり、飲み物を補充したりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Round upはあまり使われていません。これは主に、人や物を集めることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtop upがより一般的です。
非公式vs公式：round upとtop upの文脈での使用
Round upとtop upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
round upとtop upのニュアンスについての詳細
round upとtop upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Round up、人や物を集めることに関連する場合、切迫感や重要性を感じることがよくありますが、top up通常、特に何かを追加することに言及する場合、実用的でカジュアルなトーンを持っています。
