save upとsoften upの違い
Save up特定の目的のために時間をかけてお金や資源を蓄積することを意味し、soften up何かをより柔らかくまたはより柔軟にすることを意味します。
save up vs soften up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Save up
- 1特定の目的のためにお金のために。
He's SAVING UP to buy a car.
彼は車を買うために貯金しています。
- 2将来の使用のために何かを収集または保管するため。
I'm SAVING UP the receipts to claim on them all at once.
領収書を貯めて一度に請求します。
Soften up
- 1弱める。
defenses; I think we can move in tomorrow.
防御;明日は入居できると思います。
- 2彼らがあなたが望むことをすることを期待して誰かを喜ばせるために何かをすること。
I paid for everything to SOFTEN them UP before they made the decision.
彼らが決定を下す前に、私は彼らを和らげるためにすべてにお金を払いました。
save upとsoften upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
save up
例文
She wants to save up for a new laptop.
彼女は新しいラップトップのために節約したいと思っています。
例文
He saves up every month to buy a new phone.
彼は新しい電話を買うために毎月貯金しています。
soften up
例文
The negotiator tried to soften up the opposing party before the meeting.
交渉担当者は、会議の前に相手方を和らげようとしました。
例文
She softens up the butter before baking cookies.
彼女はクッキーを焼く前にバターを柔らかくします。
Save upの類似表現(同義語)
時間をかけて徐々に何かを収集または収集すること。
例文
He was able to accumulate enough frequent flyer miles to take a free trip to Europe.
彼はヨーロッパへの無料旅行をするのに十分なフリークエントフライヤーマイルを蓄積することができました。
build up
時間の経過とともに徐々に何かを増やしたり開発したりすること。
例文
She was able to build up her endurance by running a little further each day.
彼女は毎日少しずつ走ることで持久力を構築することができました。
Soften upの類似表現(同義語)
肉を叩いたりマリネしたりして肉を柔らかくする。
例文
He used a meat mallet to tenderize the steak before grilling it.
彼は肉槌を使ってステーキを柔らかくしてからグリルしました。
loosen up
何かを硬さや硬さを少なくすること。
例文
She used a hair conditioner to loosen up her tangled hair before brushing it.
彼女はヘアコンディショナーを使用して、もつれた髪をブラッシングする前に緩めました。
save up vs soften up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
save upまたはsoften upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はsoften upよりも頻繁にsave upを使用します。これは、save up休暇や新車のためのお金の節約など、より一般的なタスクに使用されるためです。Soften upは日常会話ではあまり使われません。これは主に、何かを柔らかくしたり、より柔軟にしたりするときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではsave upがより一般的です。
非公式vs公式：save upとsoften upの文脈での使用
Save upとsoften upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
save upとsoften upのニュアンスについての詳細
save upとsoften upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Save up、リソースの蓄積に関連する場合、実用的または目標指向のトーンを持つことがよくありますが、soften upは通常、特に何かをより柔らかくまたはより柔軟にすることを指す場合、触覚的で説明的なトーンを持っています。
