shoot upとshut upの違い
Shoot up急速に増加または上昇することを意味し、shut up話すのをやめるか、何かをしっかりと閉じることを意味します。
shoot up vs shut up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Shoot up
- 1急速に増加します。
The share prices of internet companies have been SHOOTING UP lately.
インターネット企業の株価は最近急上昇しています。
- 2違法薬物を静脈内投与すること。
The heroin - user would SHOOT UP in shop doorways.
ヘロイン-ユーザーは店の出入り口で撃ちます。
- 3銃でダメージを与える-ショット。
The gangsters SHOT UP the pub.
ギャングはパブを撃ちました。
- 4急速に増加するには、成長します。
Johnny has SHOT UP since I last saw him.
ジョニーは私が最後に彼に会ったときから撃ちました。
Shut up
- 1話したり騒いだりするのをやめること。
He told us to SHUT UP and start working.
彼は私たちに黙って働き始めるように言いました。
- 2一定期間閉じます。
They SHUT the shop UP for a fortnight while they were on holiday.
彼らは休暇中に2週間店を閉めました。
shoot upとshut upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
shoot up
例文
The prices of these stocks have been shooting up significantly.
これらの株の価格は大幅に急上昇しています。
例文
The graph shoots up steeply in the last quarter.
グラフは前四半期に急上昇*します。
shut up
例文
Please shut up and let me concentrate.
黙って集中させてください。
例文
He never shuts up when he starts talking about his favorite topic.
彼は自分の好きなトピックについて話し始めるとき、決して黙ることはありません。
Shoot upの類似表現(同義語)
特に価格や価値が急速に増加または上昇すること。
例文
After the company announced its new product, its stock price skyrocketed.
同社が新製品を発表した後、株価は急騰しました。
突然そして強力に増加する。
例文
The number of COVID-19 cases surged after the holiday season.
COVID-19の症例数は、ホリデーシーズン後に急増しました。
急激かつ迅速に増加する。
例文
The demand for online shopping spiked during the pandemic.
パンデミックの間、オンラインショッピングの需要は急増しました。
Shut upの類似表現(同義語)
hush
誰かを静かにすること、または自分自身が静かにすること。
例文
The librarian asked the students to hush in the library.
司書は生徒たちに図書館で黙らせるように頼みました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
shoot up vs shut up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
shoot upまたはshut upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はshoot upよりも頻繁にshut upを使用します。これは、shut upが誰かに話すのをやめたり、不快感を表明したりするために使用される一般的なフレーズであるためです。Shoot upはあまり一般的ではなく、通常、株価や薬物使用の議論などの特定のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：shoot upとshut upの文脈での使用
Shut upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。ビジネスや学術のコンテキストなどの正式な設定には適していません。Shoot upも非公式であり、薬物使用に関連する否定的な意味合いを持つ可能性があるため、正式な状況にも適していません。
shoot upとshut upのニュアンスについての詳細
shoot upとshut upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Shoot up文脈に応じて中立的または否定的な口調を持つことができますが、shut up誰かに話すのをやめるように言うとき、しばしば否定的またはイライラした口調を持っています。
