show upとword upの違い
Show upは場所に到着するか現れることを意味しますが、word upは「こんにちは」または「同意する」を意味するために使用される非公式の表現です。
show up vs word up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Show up
- 1何かに出席したり、どこかに到着したりするため。
Very few SHOWED UP at the meeting.
会議に現れた人はほとんどいませんでした。
- 2明確または明らかにするため。
The downturn in sales SHOWED UP in the company's accounts.
売上の落ち込みは会社の口座に現れました。
- 3誰かに恥ずかしい思いや恥ずかしさを感じさせること。
He SHOWED us UP when he arrived drunk and started arguing.
彼は酔って到着し、議論を始めたときに私たちに現れました。
Word up
- 1誰かに情報、アドバイスを与えるため。
The solicitor WORDED her UP client before the police interview, so they go very little out of him.
弁護士は警察の面接の前に彼女のUPクライアントを言葉で表現したので、彼らは彼からほとんど出て行きません。
show upとword upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
show up
例文
I hope they show up to the party on time.
彼らが時間通りにパーティーに現れることを願っています。
例文
She always shows up early for meetings.
彼女はいつも会議に早く現れます。
word up
例文
Before the meeting, my colleague worded me up on the key points to discuss.
会議の前に、私の同僚は議論すべき重要なポイントについて私に「言葉を言いました」。
例文
She always words up her friends before they go to a job interview.
彼女はいつも友達が就職の面接に行く前に言葉を上げます。
Show upの類似表現(同義語)
目的地に到達するか、場所に来ること。
例文
She arrived at the airport two hours before her flight.
彼女はフライトの2時間前に空港に到着しました。
turn up
予期せずまたは突然到着または表示されること。
例文
He turned up at the party uninvited and caused a scene.
彼は招待されていないパーティーに現れ、シーンを引き起こしました。
make an appearance
イベントや集会に出席または参加するため。
例文
The celebrity made an appearance at the charity event and donated a large sum of money.
有名人はチャリティーイベントに出演し、多額の寄付をしました。
Word upの類似表現(同義語)
カジュアルな挨拶は、誰かの注意を引き付けたり、挨拶したりするために使用されていました。
例文
Hey, how's it going?
ねえ、調子はどうですか?
what's up
誰かが何をしているのか、どうしているのかを尋ねるために使用される非公式の挨拶。
例文
What's up, man? Long time no see.
どうしたの、男?お久しぶりです。
誰かが何をしているのか、どうなっているのかを尋ねるために使用されるスラングの挨拶。
例文
Sup, dude? You wanna hang out later?
サップ、おい?後でたむろしたいですか?
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
wordを含む句動詞
- word up!
show up vs word up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
show upまたはword upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、show upはword upよりも一般的です。これは、show up会議、イベント、予定など、さまざまな状況で使用されるためです。Word upは、正式な設定では一般的に使用されないスラング表現です。
非公式vs公式：show upとword upの文脈での使用
Show upは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる中立的なフレーズです。一方、word upは、友人や仲間とのカジュアルな会話に適した非公式の表現です。
show upとword upのニュアンスについての詳細
show upのトーンは通常中立的または肯定的であり、誰かが到着または出現したことを示します。対照的に、word up友好的で非公式な口調を持ち、誰かに挨拶したり合意を表明したりするためによく使用されます。
