shut upとtrain upの違い
Shut upは、話すのをやめたり、静かにしたりすることを意味する慣用表現です。これは、誰かに静かにするように指示するコマンドまたは失礼な方法としてよく使用されます。一方、train upは、特定のタスクや役割について誰かを教育、教育、または準備することを意味します。
shut up vs train up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Shut up
- 1話したり騒いだりするのをやめること。
He told us to SHUT UP and start working.
彼は私たちに黙って働き始めるように言いました。
- 2一定期間閉じます。
They SHUT the shop UP for a fortnight while they were on holiday.
彼らは休暇中に2週間店を閉めました。
Train up
- 1仕事やタスクを実行するために必要な特定のスキルを誰かに教えるため。
I have been TRAINING my new assistant UP.
私は新しいアシスタントをトレーニングしています。
shut upとtrain upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
shut up
例文
Please shut up and let me concentrate.
黙って集中させてください。
例文
He never shuts up when he starts talking about his favorite topic.
彼は自分の好きなトピックについて話し始めるとき、決して黙ることはありません。
train up
例文
We need to train up our new employees before they start working.
新入社員が働き始める前に、新入社員をトレーニングする必要があります。
例文
She trains up the new interns every summer.
彼女は毎年夏に新しいインターンを訓練します。
Shut upの類似表現(同義語)
hush up
静かにすること、または他の誰かを静かにすること。
例文
She tried to hush up her baby by singing a lullaby.
彼女は子守唄を歌うことによって彼女の赤ちゃんを黙らせようとしました。
Train upの類似表現(同義語)
特定の主題またはスキルで誰かを教えたり指示したりすること。
例文
The school aims to educate students on various topics, including science, math, and literature.
学校は、科学、数学、文学など、さまざまなトピックについて生徒を教育することを目的としています。
誰かを特定のタスクや状況に備えさせるため。
例文
The coach worked hard to prepare the team for the upcoming championship game.
コーチは次のチャンピオンシップゲームに向けてチームを準備するために一生懸命働きました。
指導や模範を通じて誰かに知識やスキルを伝えること。
例文
She decided to teach English as a second language to help immigrants in her community.
彼女は、コミュニティの移民を支援するために、第二言語として英語を教えることにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
shut up vs train up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
shut upまたはtrain upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、shut upはtrain upよりも一般的です。これは、shut upが他の人に話すのをやめてもらいたいさまざまな状況で使用されるのに対し、train upはより具体的で使用頻度が低いためです。
非公式vs公式：shut upとtrain upの文脈での使用
Shut upは、ビジネスや学術的な文脈などの正式な設定には適していない非公式のフレーズです。それは失礼または失礼と見なすことができます。対照的に、train upは、専門的および教育的な文脈を含むさまざまな設定で使用できる、より正式な表現です。
shut upとtrain upのニュアンスについての詳細
shut upのトーンは、特にコマンドとして使用する場合、しばしば否定的または攻撃的です。また、状況によってはユーモラスまたは遊び心のある場合もあります。一方、Train upは、タスクや役割のために誰かを教育または準備することを指すため、中立的または前向きなトーンを持っています。
