sit backとsit byの違い
Sit backリラックスして行動を起こさなかったり、状況に積極的に参加したりすることを意味しますが、sit by介入することなく存在し、何かが起こるのを見ることを意味します。
sit back vs sit by：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Sit back
- 1何の努力もせずに何かが起こるのを待つこと。
We SAT BACK and waited for them to make the first mistake.
私たちは腰を下ろして、彼らが最初の間違いを犯すのを待ちました。
- 2椅子でリラックスする。
I SAT BACK and enjoyed the show.
私は座ってショーを楽しんだ。
Sit by
- 1何かを止めようとしないこと。
I can't SIT BY while they are punished wrongly.
彼らが間違って罰せられている間、私は座ることができません。
sit backとsit byの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
sit back
例文
After a long day at work, she likes to sit back and watch TV.
仕事で長い一日を過ごした後、彼女は座ってテレビを見るのが好きです。
例文
He sits back and lets others do the work.
彼は座って他の人に仕事をさせます。
sit by
例文
I can't sit by and watch them suffer.
私は座って彼らが苦しむのを見ることはできません。
例文
She sits by and does nothing while her friends are in trouble.
彼女はそばに座って、友達が困っている間は何もしません。
Sit backの類似表現(同義語)
chill out
リラックスして、動揺したりストレスを感じたりしないように。
例文
She needs to chill out and not take everything so seriously.
彼女は落ち着く必要があり、すべてをそれほど真剣に受け止めないでください。
Sit byの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
sit back vs sit by を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
sit backまたはsit byの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で使用されますが、sit backがより一般的です。これは、誰かがリラックスして状況を心配しないように促すためによく使用されます。Sit byはあまり一般的ではなく、通常、誰かが行動を起こさずに何かが起こるのを見ている特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：sit backとsit byの文脈での使用
Sit backとsit byは、カジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。これらは、ビジネスや学術の文脈などの正式な設定では一般的に使用されません。
sit backとsit byのニュアンスについての詳細
sit backとsit byのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Sit backリラックスしたりコントロールを手放したりすることに関連する場合、しばしば前向きで励ましのトーンを持っていますが、sit by特に介入せずに何か悪いことが起こるのを見ることに言及するとき、中立的または否定的なトーンを持つことができます。
