slow downとslow upの違い
Slow downとslow upは似たような意味を持ちますが、slow downがより一般的に使用されます。Slow down速度を落としたり、何かのペースを落としたりすることを意味し、slow up徐々に減速するか停止することを意味します。
slow down vs slow up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Slow down
- 1速度を下げるため。
The car SLOWED DOWN when they saw the police.
彼らが警察を見たとき、車は減速しました。
- 2あまり活発にならないように。
It is important to slow down, rest, and eat sensibly.
速度を落とし、休息し、賢明に食べることが重要です。
Slow up
- 1何かの進行を遅らせること。
The negotiations were SLOWED UP by the arguments.
交渉は議論によって遅くなりました。
slow downとslow upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
slow down
例文
Please slow down when you're driving in a school zone.
スクールゾーンを運転しているときは減速してください。
例文
The train slows down as it approaches the station.
列車は駅に近づくにつれて減速します。
slow up
例文
The heavy traffic slowed up our journey.
交通渋滞は私たちの旅を遅くしました。
例文
The construction work slows up the traffic every morning.
建設工事は毎朝交通を遅くします。
Slow downの類似表現(同義語)
速度を徐々に遅くしたり下げたりします。
例文
The driver had to decelerate quickly to avoid hitting the pedestrian crossing the street.
ドライバーは、通りを横断する歩行者にぶつからないように、すばやく減速する必要がありました。
Slow upの類似表現(同義語)
slow down vs slow up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
slow downまたはslow upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、slow downはslow upよりも一般的です。Slow downは運転、会話、仕事などのさまざまな状況で使用され、slow upは主にスポーツや身体活動で使用されます。
非公式vs公式：slow downとslow upの文脈での使用
どちらのフレーズも非公式で、カジュアルな会話に適しています。ただし、slow downは正式な設定で使用できますが、slow upはあまり適切ではありません。
slow downとslow upのニュアンスについての詳細
slow downとslow upのトーンは似ていますが、slow upより緩やかまたは意図的に減速することを意味する場合があります。Slow down、状況に応じて、緊急性や注意を伝えることもできます。
slow down & slow up：類義語と反意語
Slow down
対義語
- accelerate
- increase
- hasten
- rush
- hurry
- speed up
- quick
Slow up
類義語
- decelerate
- delay
- hinder
- impede
- obstruct
- slow down
- reduce speed
- retard
対義語
- accelerate
- hasten
- expedite
- facilitate
- advance
- promote
- speed up
- boost
