spit outとstamp outの違い
Spit outは口から何かを強制的に排出することを意味し、stamp outは何かを完全に消すか排除することを意味します。
spit out vs stamp out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Spit out
- 1怒って何かを言うこと。
He SPAT her name OUT when he saw her arrive.
彼女が到着するのを見たとき、彼は彼女の名前を吐き出しました。
Stamp out
- 1何かを取り除くために。
The government has started a campaign to STAMP OUT drugs in schools.
政府は学校で薬物を撲滅するキャンペーンを開始しました。
spit outとstamp outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
spit out
例文
She spit out the truth when she couldn't hold it in any longer.
彼女はもはやそれを保持することができなかったときに真実を吐き出しました。
例文
He spits out his words when he's angry.
彼は怒っているときに彼の言葉を吐き出します。
stamp out
例文
The school is trying to stamp out bullying.
学校はいじめを根絶しようとしています。
例文
The new policy stamps out any form of discrimination.
新しいポリシーは、あらゆる形態の差別を根絶します。
Spit outの類似表現(同義語)
spit up
食べ物や液体を嘔吐または逆流させる。
例文
The baby spit up after drinking too much milk.
赤ちゃんはミルクを飲みすぎた後、吐き出します。
spitballing
ブレインストーミングやアイデアの提案を迅速かつ非公式に行うこと。
例文
We spent the afternoon spitballing ideas for our upcoming project.
午後は、次のプロジェクトのアイデアを唾を吐き出すことに費やしました。
Stamp outの類似表現(同義語)
有害なものや不要なものを完全に破壊または排除すること。
例文
The medical community is working hard to eradicate diseases like malaria and tuberculosis.
医学界は、マラリアや結核などの病気を根絶するために一生懸命取り組んでいます。
脅威または挑戦として認識される何かを抑制または鎮圧すること。
例文
The company tried to quash rumors of layoffs by issuing a statement to employees.
同社は、従業員に声明を発表することにより、レイオフの噂を鎮圧しようとしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
spitを含む句動詞
spit out vs stamp out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
spit outまたはstamp outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstamp outよりも頻繁にspit outを使用します。これは、spit out食べ物や飲み物を吐き出すなどのより一般的なアクションに使用されるためです。Stamp outは日常会話ではあまり使われません。これは主に、否定的または有害なものを排除することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではspit outがより一般的です。
非公式vs公式：spit outとstamp outの文脈での使用
Spit outとstamp outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
spit outとstamp outのニュアンスについての詳細
spit outとstamp outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Spit out、不要なものを追い出すことに関連する場合、うんざりしたりイライラしたりすることがよくありますが、stamp outは通常、特に有害または危険なものを排除することに言及する場合、深刻で緊急の口調を持っています。
