spur onとurge onの違い
Spur on、誰かに行動を起こすように動機付けたり奨励したりすることを意味し、urge on誰かに何かをするように強く説得または説得することを意味します。
spur on vs urge on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Spur on
- 1誰かに続けるように促すため。
The thought of the bonus SPURRED her ON to complete the work on time.
ボーナスの考えは、時間通りに仕事を完了するために彼女を撫でました。
Urge on
- 1励ますために。
The crowd URGED the players ON.
観客は選手たちを促した。
- 2何かを受け入れるように説得したり、圧力をかけたりすること。
They URGED the deal On the company.
彼らは会社との取引を促した。
spur onとurge onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
spur on
例文
The coach's encouragement spurred the team on to victory.
監督の励ましがチームを勝利に導いた。
例文
Her determination spurs her on to achieve her goals.
彼女の決意は、彼女の目標を達成するために彼女を駆り立てます。
urge on
例文
The coach urged on the team during the final minutes of the game.
コーチは試合の最後の数分間にチームに促した。
例文
She urges on her friends when they need motivation.
彼女は、やる気が必要なときに友達に促します。
Spur onの類似表現(同義語)
誰かに何かをするためのサポート、自信、または希望を与えること。
例文
His coach's words of encouragement spurred him on to run faster and win the race.
彼のコーチの励ましの言葉は、より速く走り、レースに勝つために彼を駆り立てました。
誰かが行動を起こす理由やインセンティブを提供するため。
例文
The promise of a promotion motivated him to work harder and achieve his goals.
昇進の約束は、彼がもっと一生懸命働き、彼の目標を達成するように動機づけました。
何かをしたり感じたりする衝動や能力で誰かを満たすこと。
例文
Her passion for music inspired her to pursue a career as a singer-songwriter.
彼女の音楽への情熱は、シンガーソングライターとしてのキャリアを追求するように彼女を刺激しました。
Urge onの類似表現(同義語)
やりたくないことをするように誰かを励ましたり、圧力をかけたりすること。
例文
She had to push herself to finish the project on time, despite feeling exhausted.
彼女は疲れ果てているにもかかわらず、時間通りにプロジェクトを完了するために自分自身をプッシュしなければなりませんでした。
prod
誰かを突いたり、行動を起こしたり、何かをさせたりすること。
例文
Her friend's constant prodding finally convinced her to try bungee jumping.
彼女の友人の絶え間ない突っ込みは、ついに彼女にバンジージャンプを試すように説得しました。
spur on vs urge on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
spur onまたはurge onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
spur onとurge onの両方が日常会話で一般的に使用されますが、spur on少し一般的です。
非公式vs公式：spur onとurge onの文脈での使用
spur onとurge onはどちらも、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。ただし、urge onは、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定で使用して、切迫感や重要性を伝えることができます。
spur onとurge onのニュアンスについての詳細
Spur on前向きでやる気を起こさせる口調を持っていますが、urge onはより力強いまたは緊急の口調を持つことができます。
