stamp outとtop outの違い
Stamp out、問題や悪い習慣などの否定的なものを排除または終わらせることを意味します。一方、top outは、山やキャリアなど、何かの最高点またはレベルに到達することを意味します。
stamp out vs top out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Stamp out
- 1何かを取り除くために。
The government has started a campaign to STAMP OUT drugs in schools.
政府は学校で薬物を撲滅するキャンペーンを開始しました。
Top out
- 1増加を止めるには、最高点に到達します。
The temperature TOPPED OUT at forty degrees yesterday.
昨日は気温が40度でひっくり返った。
stamp outとtop outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
stamp out
例文
The school is trying to stamp out bullying.
学校はいじめを根絶しようとしています。
例文
The new policy stamps out any form of discrimination.
新しいポリシーは、あらゆる形態の差別を根絶します。
top out
例文
The stock market topped out at a record high last week.
株式市場は先週、過去最高値でトップになりました。
例文
The building tops out at 100 meters.
建物は100メートルでトップになります。
Stamp outの類似表現(同義語)
有害なものや不要なものを完全に破壊または排除すること。
例文
The organization's goal is to eradicate poverty in the region.
組織の目標は、この地域の貧困を根絶することです。
何かを完全に削除または取り除くこと。
例文
The company is trying to eliminate waste in its production process.
同社は、生産プロセスにおける廃棄物を排除しようとしています。
Top outの類似表現(同義語)
stamp out vs top out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
stamp outまたはtop outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、stamp outはtop outよりも一般的に使用されます。これは、日常生活で一般的なトピックである問題や対処する必要のある問題について話すためにstamp outが使用されるためです。一方、Top outは、それほど頻繁には使用されない、より具体的なフレーズです。
非公式vs公式：stamp outとtop outの文脈での使用
Stamp outとtop outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、top outは、成果や目標について話し合うときに、学術的または専門的な文脈など、より正式な設定で使用される場合があります。
stamp outとtop outのニュアンスについての詳細
stamp outのトーンは、解決する必要のある否定的な問題に対処するために使用されるため、しばしば深刻または緊急です。対照的に、top outは、最高点に到達することや目標を達成することを表すために使用されるため、よりお祝いのトーンを持っています。
