strike upとsummon upの違い
Strike up誰かと会話や友情を始めることを意味し、summon up何かをするための勇気や力を集めることを意味します。
strike up vs summon up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Strike up
- 1開始するには(会話、関係)。
He STRUCK UP a conversation with me in the bar.
彼はバーで私と会話を始めました。
- 2音楽の演奏を開始します。
The band STRUCK UP and everyone turned to listen.
バンドが結成し、みんなが耳を傾けました。
Summon up
- 1何かをするためのエネルギーや勇気を得ること。
Andrea couldn't SUMMON UP the enthusiasm to apply for the position.
アンドレアは、そのポジションに応募する熱意を呼び起こすことができませんでした。
strike upとsummon upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
strike up
例文
She struck up a conversation with the stranger at the party.
彼女はパーティーで見知らぬ人と会話を始めました。
例文
He strikes up a conversation with his neighbor every morning.
彼は毎朝隣人と会話を始めます。
summon up
例文
I need to summon up the courage to ask for a raise.
私は昇給を求める勇気を召喚する必要があります。
例文
She summons up the energy to go for a run every morning.
彼女は毎朝走りに行くエネルギーを召喚します。
Strike upの類似表現(同義語)
start up
会話やビジネスなど、何かを開始または開始すること。
例文
He decided to start up a conversation with his new neighbor to get to know her better.
彼は彼女をよりよく知るために彼の新しい隣人との会話を始めることに決めました。
Summon upの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
strike up vs summon up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
strike upまたはsummon upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はsummon upよりも頻繁にstrike upを使用します。これは、日常生活でよくある社会的相互作用や新しいつながりを作るためにstrike upが使用されるためです。一方、summon upは、勇気や力を集める必要がある特定の状況を指すため、あまり使用されません。
非公式vs公式：strike upとsummon upの文脈での使用
Strike upとsummon upはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、summon upは、勇気や強さの必要性について話し合うときに、ビジネスや学術の文脈など、より正式な設定で使用できます。
strike upとsummon upのニュアンスについての詳細
strike upとsummon upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Strike up会話や友情を始めることに言及するときは友好的で外向的な口調をとることがよくありますが、summon upは通常、特に勇気や力を集めることに言及するときに真剣で断固とした口調を持っています。
