turn aroundとwheel aroundの違い
Turn around方向を変えて反対方向を向くことを意味し、wheel aroundは素早く突然向きを変えることを意味します。
turn around vs wheel around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Turn around
- 1何かの方向や位置を逆にしたり変更したりすること。
If you turn this argument around, you’ll see that it’s equally valid.
この議論を好転させると、それが同様に有効であることがわかります。
- 2自分の意見や立場を変えること。
It was your idea, so don’t turn around and say you’re too busy.
それはあなたの考えだったので、振り返って忙しすぎると言わないでください。
- 3方向を変えて、来た道に戻ること。
Maybe she was getting all hysterical about someone who had only pulled in so they could turn around.
たぶん、彼女は彼らが振り向くことができるように引っ張っただけの誰かについてすべてヒステリックになっていたのでしょう。
Wheel around
- 1すばやく向きを変えて反対方向を向くこと。
When he heard the whistle, he WHEELED AROUND to see what was happening.
彼が笛を聞いたとき、彼は何が起こっているのかを見るために動き回った。
turn aroundとwheel aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
turn around
例文
If you turn around, you'll see the beautiful view.
振り向くと、美しい景色が見えます。
例文
She turns around when she hears her name called.
彼女は自分の名前が呼ばれるのを聞くと振り返る。
wheel around
例文
The cat wheeled around when it heard a noise.
猫は音を聞いたとき動き回った。
例文
She wheels around when someone calls her name.
誰かが彼女の名前を呼ぶとき、彼女は動き回る。
Turn aroundの類似表現(同義語)
make a U-turn
完全に向きを変えて反対方向に向かうこと。
例文
The driver had to make a U-turn after missing the exit on the highway.
ドライバーは、高速道路の出口を逃した後、Uターンする必要がありました。
Wheel aroundの類似表現(同義語)
もう片方の足を所定の位置に保ちながら、片方の足をオンにすること。
例文
The dancer pivoted gracefully on one foot before continuing her routine.
ダンサーは、ルーチンを続ける前に、片足で優雅に回転しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
wheelを含む句動詞
turn around vs wheel around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
turn aroundまたはwheel aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で使用されますが、turn aroundがより一般的です。これは、指示を与えたり、態度を変えたりするなど、さまざまなコンテキストで使用できる、より用途の広いフレーズです。Wheel aroundはあまり一般的ではなく、通常、緊急事態や驚いたときなど、突然の方向転換が必要な特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：turn aroundとwheel aroundの文脈での使用
turn aroundとwheel aroundはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、wheel aroundは、驚きや緊急性に関連しているため、少し非公式に聞こえる場合があります。
turn aroundとwheel aroundのニュアンスについての詳細
turn aroundのトーンは一般的にニュートラルであり、さまざまな状況で使用できます。一方、Wheel aroundはしばしば切迫感や驚きを伴います。
turn around & wheel around：類義語と反意語
Turn around
類義語
- reverse
- pivot
- reconsider
- change direction
- alter course
- u-turn
- change opinion
- change position
