どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1困っているときに誰かをサポートするのをやめること。
Everybody BAILED OUT ON him when the scandal broke.
スキャンダルが勃発したとき、誰もが彼を救済しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞bail out onの最も一般的な意味は、困っているときや困難に直面したときに誰かをサポートするのをやめることです。それはしばしば、自分で問題に対処するために誰かを残すことを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | bail out on |
| 3人称単数現在 | bails out on |
| 現在分詞 | bailing out on |
| 単純過去 | bailed out on |
| 過去分詞 | bailed out on |
例文
She decided to bail out on her friend when she realized the situation was too risky.
彼女は、状況が危険すぎることに気付いたとき、友人を救済することに決めました。
例文
He always bails out on his friends when they need him the most.
彼はいつも彼らが彼を最も必要としているときに彼の友人を救済します。
例文
They are bailing out on their teammate during the crucial moment of the game.
彼らはゲームの重要な瞬間にチームメイトを救済しています。
例文
He bailed out on his partner when the business started to fail.
彼はビジネスが失敗し始めたときに彼のパートナーを救済しました。
例文
She felt betrayed when her best friend bailed out on her during the difficult times.
困難な時期に親友が彼女を救済したとき、彼女は裏切られたと感じました。
bail out onはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
bail out onは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She bailed out on her friend when she needed help.
彼女は助けが必要なときに友人を救済しました。
例文
He bailed out on his responsibilities as a team leader.
彼はチームリーダーとしての責任を救済しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
bail out onは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She bailed out on her friend when she needed help.
彼女は助けが必要なときに友人を救済しました。
例文
He bailed out on his responsibilities as a team leader.
彼はチームリーダーとしての責任を救済しました。
bail out onが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Bail out onは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「放棄」、「サポートの撤回」、「サポートの停止」などの代替フレーズがより適切な場合があります。
