どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1叩いて壊したり、傷つけたりすること。
They BASHED him UP in the fight in the pub last week and he had to go to hospital.
彼らは先週のパブでの戦いで彼を叩き、彼は病院に行かなければなりませんでした。
主にこのような意味で使われます
句動詞bash upの最も一般的な意味は、叩くことによって何かまたは誰かを壊したり、損傷させたり、傷つけたりすることです。それはしばしば、力強い行動によって引き起こされる身体的暴力または損害を指します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | bash up |
| 3人称単数現在 | bashes up |
| 現在分詞 | bashing up |
| 単純過去 | bashed up |
| 過去分詞 | bashed up |
例文
He accidentally bashed up his car while trying to park.
彼は駐車しようとしたときに誤って車を叩きつけました。
例文
She bashes up the old furniture to use as firewood.
彼女は薪として使用するために古い家具を叩きます。
例文
The kids are bashing up the cardboard boxes for recycling.
子供たちはリサイクルのために段ボール箱を叩きています。
例文
He bashed up his opponent in the boxing match.
彼はボクシングの試合で対戦相手をバッシングしました。
例文
The car was bashed up in the accident.
車は事故で打ちのめされた。
bash upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
bash upは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The storm bashed up the trees in the park.
嵐は公園の木々を打ち砕きました。
例文
He bashed the door up trying to break in.
彼は侵入しようとしてドアを叩きました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
bash upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The storm bashed up the trees in the park.
嵐は公園の木々を打ち砕きました。
例文
He bashed the door up trying to break in.
彼は侵入しようとしてドアを叩きました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Bash upは非公式の句動詞であり、通常はカジュアルな会話で使用されます。アカデミックライティングや専門的なコミュニケーションなどの正式なコンテキストには適していません。正式な状況では、代わりに「損傷」、「負傷」、「破損」などの代替手段を使用します。
