どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かを助けたり喜ばせたりするために多くのことをすること。
I BENT OVER BACKWARDS for them and they didn't even thank me.
私は彼らのために後ろ向きにかがみました、そして彼らは私に感謝さえしませんでした。
主にこのような意味で使われます
句動詞bend over backwardsの最も一般的な意味は、誰かを助けたり喜ばせたりするために多大な努力を払うことであり、多くの場合、期待または必要なものを超えています。それはあなたが誰かのニーズや希望に対応するために非常に一生懸命努力していることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | bend over backwards |
| 3人称単数現在 | bends over backwards |
| 現在分詞 | bending over backwards |
| 単純過去 | bent over backwards |
| 過去分詞 | bent over backwards |
例文
I always bend over backwards to make my guests feel comfortable.
私はいつもゲストが快適に感じるように後ろにかがむ。
例文
She bends over backwards to help her friends in need.
彼女は困っている友達を助けるために後ろ向きにかがみます。
例文
He is bending over backwards to finish the project on time.
彼はプロジェクトを時間通りに終わらせるために後ろ向きに曲がっています。
例文
They bent over backwards to make the event a success.
彼らはイベントを成功させるために後ろ向きに曲がった。
例文
We have bent over backwards to accommodate their requests.
私たちは彼らの要求に対応するために後ろ向きに曲がった。
bend over backwardsはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
bend over backwardsは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
She bent over backwards to help her friend.
彼女は友人を助けるために後ろ向きにかがんだ。
例文
He bent over backwards to make the party perfect.
彼はパーティーを完璧にするために後ろ向きにかがんだ。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
bend over backwardsは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She bent over backwards to help her friend.
彼女は友人を助けるために後ろ向きにかがんだ。
例文
He bent over backwards to make the party perfect.
彼はパーティーを完璧にするために後ろ向きにかがんだ。
bend over backwardsが含まれる他の表現
Bend over backwards to accommodate
誰かのニーズや要求を満たすために多大な努力をすること。
例文
The hotel staff bent over backwards to accommodate our special requests.
ホテルのスタッフは、私たちの特別な要求に対応するために後ろ向きに曲がった。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Bend over backwardsは、日常会話で一般的に使用される非公式の句動詞です。通常、正式な執筆や専門的な設定では使用されません。より正式な文脈では、代わりに「多大な努力をする」、「邪魔にならないようにする」、「喜ばせるために努力する」などのフレーズを使用できます。
類義語、対義語を調べる
類義語
- go the extra mile
- strive to please
- make a great effort
- go out of one's way
- do one's utmost
- try hard
- exert oneself
