どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1否定的な感情や反応を抑制または制御すること。
But you need to bite back impatience to get good results from cash talks.
しかし、現金交渉から良い結果を得るには、焦りを噛み砕く必要があります。
- 2強い感情や反応、特に怒りを抑制または抑制すること。
Paul bit back an angry reply.
ポールは怒った返事を噛み締めた。
主にこのような意味で使われます
句動詞bite backの最も一般的な意味は、否定的な感情や反応、特に怒りを抑制または制御することです。それは強い感情や反応を表現するのを控えることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | bite back |
| 3人称単数現在 | bites back |
| 現在分詞 | biting back |
| 単純過去 | bit back |
| 過去分詞 | bitten back |
例文
She wanted to yell, but she bit back her anger.
彼女は叫びたかったが、怒りを噛み返した。
例文
He bites back his frustration when dealing with difficult customers.
彼は難しい顧客に対処するときの欲求不満を噛み返します。
例文
She is biting back her tears during the emotional movie.
彼女は感情的な映画の間に彼女の涙を噛み返しています。
例文
He bit back his anger when his boss criticized him unfairly.
彼の上司が彼を不当に批判したとき、彼は彼の怒りを噛み返しました。
例文
She had bitten back her feelings for him for years.
彼女は何年もの間彼に対する彼女の気持ちを噛み返しました。
bite backはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
bite backは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She bit back her anger when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いたとき、怒りを噛み返しました。
例文
He bit back his tears during the sad scene.
彼は悲しいシーンの間に涙を噛み返しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
bite backは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She bit back her anger when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いたとき、怒りを噛み返しました。
例文
He bit back his tears during the sad scene.
彼は悲しいシーンの間に涙を噛み返しました。
bite backが含まれる他の表現
Bite back a response
特に対立を避けたり、落ち着きを維持しようとしたりするときに、応答を抑制または抑制するため。
例文
She bit back a sarcastic response during the meeting.
彼女は会議中に皮肉な反応を噛み返した。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Bite backは、非公式と公式の両方の状況で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、文脈に応じてより正式な設定にも適しています。
