どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1進歩を遅らせる。
Yasini got BOGGED DOWN in his research and didn't finish the project in time.
Yasiniは彼の研究に行き詰まり、プロジェクトを時間内に終わらせませんでした。
主にこのような意味で使われます
句動詞bog downの最も一般的な意味は、速度を落としたり、進行を困難にすることです。障害や課題のために誰かまたは何かが立ち往生したり、前進できない場合によく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | bog down |
| 3人称単数現在 | bogs down |
| 現在分詞 | bogging down |
| 単純過去 | bogged down |
| 過去分詞 | bogged down |
例文
The heavy rain bogged down the construction work.
大雨は建設工事を行き詰まらせました。
例文
The complicated process bogs down the progress of the project.
複雑なプロセスは、プロジェクトの進行を行き詰まらせます。
例文
The unnecessary details are bogging down the meeting.
不必要な詳細は会議を行き詰まらせています。
例文
The team bogged down in the middle of the project due to a lack of resources.
チームは、リソース不足のためにプロジェクトの途中で行き詰まりました。
例文
The car was bogged down in the mud and couldn't move.
車は泥の中で行き詰まり、動くことができませんでした。
bog downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
bog downは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The project bogged down due to a lack of funding.
資金不足のため、プロジェクトは行き詰まりました。
例文
The negotiations bogged down because of disagreements.
意見の不一致のために交渉は行き詰まった。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
bog downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The project bogged down due to a lack of funding.
資金不足のため、プロジェクトは行き詰まりました。
例文
The negotiations bogged down because of disagreements.
意見の不一致のために交渉は行き詰まった。
bog downが含まれる他の表現
過度の規則、規制、または事務処理によって妨げられたり、遅くなったりします。
例文
The new business was bogged down in bureaucracy, delaying its opening.
新しいビジネスは官僚主義で行き詰まり、開業を遅らせました。
否定的な考えや感情によって妨げられたり、遅くなったりします。
例文
She was bogged down in negativity and couldn't focus on her goals.
彼女は否定性に行き詰まり、目標に集中できませんでした。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Bog downは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、ビジネス会議や学術的な議論などのより正式な設定にも適しています。
